Skip to content

docs(style-guide): extend with corpus-derived rules - #623

Merged
deblasis merged 1 commit into
translate/glossary-v2from
translate/style-guide-v2
Sep 14, 2026
Merged

deblasis merged 1 commit into
translate/glossary-v2from
translate/style-guide-v2

Conversation

@deblasis

@deblasis deblasis commented Sep 14, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Summary

Extends STYLE_GUIDE.md — second PR in the AI translation stack, stacked on #622.

  • Fixes broken glossary link (was pointing to old it.reactjs.org)
  • Codifies patterns from reviewed pages: tu register, capitalization, anglicism policy
  • Adds MDX component rules, internal/external link rules, frontmatter guidance
  • Documents AI draft markers (translationStatus: ai-draft + <Note>) for upcoming page PRs
  • Adds pre-merge checklist and grep for deprecated variants
  • Links to glossary legacy section — new translations follow glossary, not legacy page deviations

Depends on #622 (glossary v2).

Test plan

@vercel

vercel Bot commented Sep 14, 2026

Copy link
Copy Markdown

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

1 Skipped Deployment
Project Deployment Actions Updated
legacy-it-reactjs-org Ignored Ignored Preview Sep 14, 2026 4:28am UTC

Request Review

@github-actions

Copy link
Copy Markdown

Size changes

Details

📦 Next.js Bundle Analysis for react-dev

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌

Extend STYLE_GUIDE.md: register, terminology policy, MDX rules,
AI draft markers, and pre-merge checklist. References local GLOSSARY.md.

Stacked on translate/glossary-v2.

Signed-off-by: Alessandro De Blasis <alex@deblasis.net>
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
@deblasis
deblasis force-pushed the translate/style-guide-v2 branch from 9d930f4 to 2b954a4 Compare September 14, 2026 04:28
@deblasis
deblasis added this pull request to stack #624 September 14, 2026 04:36
@deblasis
deblasis merged commit 68c44a7 into main Sep 14, 2026
10 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant