docs(glossary): rewrite grounded on reviewed translations - #622
Merged
Merged
Conversation
Rebuild glossary from issue #418 reviewed pages: confirmed terms with source citations, disambiguation rules, and gap-fill proposals. Signed-off-by: Alessandro De Blasis <alex@deblasis.net> Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
|
The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub. 1 Skipped Deployment
|
3 tasks
Size changesDetails📦 Next.js Bundle Analysis for react-devThis analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖 This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌 |
Treat Effect like state/props/hooks — core concept stays in English. Note legacy Effetto usage in you-might-not-need-an-effect for community. Signed-off-by: Alessandro De Blasis <alex@deblasis.net> Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
deblasis
marked this pull request as ready for review
September 14, 2026 04:17
Revert Effect loanword policy; Effetto is the confirmed choice from you-might-not-need-an-effect and community review. Signed-off-by: Alessandro De Blasis <alex@deblasis.net> Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Move event listener and controlled/uncontrolled terms to proposte. Document legacy deviations in human-reviewed pages. Clarify that glossary choices follow the corpus without re-litigating them. Signed-off-by: Alessandro De Blasis <alex@deblasis.net> Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
deblasis
added this pull request to stack #624
September 14, 2026 04:36
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Rewrites
GLOSSARY.mdgrounded on terminology from issue #418 reviewed pages (~30 learn pages). First PR in the AI translation stack.it.reactjs.orgissues (moved to historical footnotes)Key decisions (corpus-grounded)
Glossary reflects human-reviewed choices as-is — no maintainer re-litigation. Update later if community decides.
Moved to proposte (no corpus Fonte)
Legacy pages (deviations documented, normalization optional)
you-might-not-need-an-effect— stato, English event handler, mixed effetti/Effettoextracting-state-logic-into-a-reducer— statoscaling-up-with-reducer-and-context— statoTest plan