apple: make the in-repo Swift iOS fixture build on macOS arm64 (part of #6597)

apple/ios/BUILD.bazel

@@ -582,7 +582,7 @@ failure_test(
 
 apple_ios_export(
     name = "export_simulator",
-    app = ":simulator_app",
+    app = "//apple/tests/fixtures/swift_app:ledger_app",
 )
 
 failure_test(

apple/ios/app.bzl

@@ -649,7 +649,7 @@ def apple_ios_app(
 
 def _test_selection_impl(ctx):
     failures = test_errors(ctx.attr.device_type, ctx.attr.os_version, ctx.attr.deployment)
-    failures.extend(test_source_errors(ctx.attr.srcs, ctx.attr.deps))
+    failures.extend(test_source_errors(ctx.attr.srcs, ctx.attr.dep_labels))
     if len(failures) > 0:
         fail("; ".join(failures))
     return [CcInfo()]
@@ -666,7 +666,7 @@ _test_selection = rule(
             doc = "Simulator device type to run tests on, such as iPhone 16.",
             mandatory = True,
         ),
-        "deps": attr.string_list(
+        "dep_labels": attr.string_list(
             doc = "Label texts of test modules.",
             mandatory = True,
         ),
@@ -699,7 +699,7 @@ def apple_ios_app_test(
         device_type = device_type,
         os_version = os_version,
         srcs = [label_text(src) for src in srcs],
-        deps = [label_text(dep) for dep in deps],
+        dep_labels = [label_text(dep) for dep in deps],
         tags = ["manual"],
         testonly = True,
         visibility = ["//visibility:private"],

apple/tests/fixtures/swift_app/BUILD.bazel

@@ -1,8 +1,8 @@
 # gazelle:ignore
-load("@bazel_skylib//rules:build_test.bzl", "build_test")
 load("@rules_shell//shell:sh_test.bzl", "sh_test")
 load("@rules_swift//swift:swift_interop_hint.bzl", "swift_interop_hint")
 load("//apple/ios:app.bzl", "apple_ios_app", "apple_ios_app_test")
+load("//apple/ios:cell.bzl", "APPLE_HOSTS")
 load("//cc/rules:defs.bzl", "cc_library")
 load("//rust/rules:defs.bzl", "rust_static_library", "rustfmt_test")
 load("//swift/rules:defs.bzl", "swift_library")
@@ -14,9 +14,10 @@ _MACOS_ARM64 = [
 
 rust_static_library(
     name = "ledger_rust",
+    tags = ["manual"],
     srcs = ["ledger.rs"],
     edition = "2021",
-    target_compatible_with = _MACOS_ARM64,
+    target_compatible_with = APPLE_HOSTS,
 )
 
 rustfmt_test(
@@ -27,32 +28,36 @@ rustfmt_test(
 
 swift_interop_hint(
     name = "ledger_core_hint",
+    tags = ["manual"],
     module_name = "LedgerCore",
-    target_compatible_with = _MACOS_ARM64,
+    target_compatible_with = APPLE_HOSTS,
 )
 
 cc_library(
     name = "ledger_core",
+    tags = ["manual"],
     visibility = ["//apple/tests/fixtures/swift_app/main:__pkg__"],
     hdrs = ["ledger.h"],
     aspect_hints = [":ledger_core_hint"],
-    target_compatible_with = _MACOS_ARM64,
+    target_compatible_with = APPLE_HOSTS,
 )
 
 swift_library(
     name = "ledger_kit",
+    tags = ["manual"],
     visibility = ["//apple/tests/fixtures/swift_app/main:__pkg__"],
     srcs = ["LedgerKit.swift"],
     module_name = "LedgerKit",
-    target_compatible_with = _MACOS_ARM64,
+    target_compatible_with = APPLE_HOSTS,
 )
 
 swift_library(
     name = "ledger_xctests",
+    tags = ["manual"],
     testonly = True,
     srcs = ["LedgerAppTests.swift"],
     module_name = "LedgerAppTests",
-    target_compatible_with = _MACOS_ARM64,
+    target_compatible_with = APPLE_HOSTS,
     deps = [
         ":ledger_core",
         ":ledger_kit",
@@ -69,25 +74,7 @@ apple_ios_app(
     resources = ["entries.txt"],
     tags = ["manual"],
     version = "1.4",
-)
-
-apple_ios_app(
-    name = "ledger_device",
-    bundle_id = "com.example.ledger.device",
-    deployment = "17.0",
-    entry = "//apple/tests/fixtures/swift_app/main:ledger_main",
-    library = ":ledger_rust",
-    platforms = ["device/arm64"],
-    provisioning_profile = "ledger_device.mobileprovision",
-    resources = ["entries.txt"],
-    tags = ["manual"],
-    version = "1.4",
-)
-
-build_test(
-    name = "ledger_device_build_test",
-    targets = [":ledger_device"],
-    target_compatible_with = _MACOS_ARM64,
+    visibility = ["//apple/ios:__pkg__"],
 )
 
 apple_ios_app_test(

apple/tests/fixtures/swift_app/main/BUILD.bazel

@@ -1,14 +1,13 @@
 # gazelle:ignore
+load("//apple/ios:cell.bzl", "APPLE_HOSTS")
 load("//swift/rules:defs.bzl", "swift_library")
 
 swift_library(
     name = "ledger_main",
+    tags = ["manual"],
     srcs = ["LedgerAppDelegate.swift"],
     module_name = "LedgerApp",
-    target_compatible_with = [
-        "@platforms//os:macos",
-        "@platforms//cpu:arm64",
-    ],
+    target_compatible_with = APPLE_HOSTS,
     visibility = ["//apple/tests/fixtures/swift_app:__pkg__"],
     deps = [
         "//apple/tests/fixtures/swift_app:ledger_core",