在 CI 的 macOS 机器上运行原生测试和界面测试

[sudoHG]

Change / 改动

此前 CI 只在 Linux 上跑 npm test，所有 Mac 原生测试都因 process.platform !== 'darwin' 被跳过；Mac 界面测试（tests/mac-localization-ui.js）不在任何检查里，只能在贡献者本机运行，并且会打开窗口、抢占焦点。

• 新增 Mac native tests：在 macos-15（Xcode 26.3）上运行 npm test（包括语言资源原生测试和设置窗口位置测试），再运行 node --test tests/mac-localization-ui.js。
• 三处「可用空间不足 80 GiB 时停止」的检查用于保护贡献者本机磁盘，改为只在本机生效（CI 环境变量存在时跳过）。测试断言本身不变。
• 贡献指南.md 中英文同步说明 CI 现在运行这些测试，以及在 macOS 上运行 npm test 会短暂打开测试窗口。

现有 Core tests 和 Mac universal build 不变。新检查是否设为合并必需，另行决定，本 PR 不改仓库规则集。

Tests / 测试

• 三个测试文件 node --check 通过，工作流 YAML 解析通过。
• 新任务的实际结果以本 PR 的 CI 运行为准（这些测试会打开窗口，未在本机运行）。