Skip to content

Home Translations update from Hosted Weblate - #818

Open
weblate wants to merge 1 commit into
oss-apps:mainfrom
weblate:weblate-splitpro-home
Open

weblate wants to merge 1 commit into
oss-apps:mainfrom
weblate:weblate-splitpro-home

Conversation

@weblate

@weblate weblate commented Nov 15, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Translations update from Hosted Weblate for SplitPro/Home.

Current translation status:

Weblate translation status

Summary by CodeRabbit

  • Localization
    • Updated French and Hungarian homepage hero translations with rich-text subtitle and title formatting.
    • Revised the French homepage metadata title to use a more informal phrase for “friends.”

@coderabbitai

coderabbitai Bot commented Nov 15, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Explain Change →

Important

Review skipped

Review was skipped as selected files did not have any reviewable changes.

Run configuration

  • Source mode: Auto
  • Repository: Unavailable
  • Branch: Unavailable
  • File: No configuration file from this repository applied
  • Commit: Unavailable
  • Layers: defaults
  • Review profile: CHILL
  • Plan: Advanced
  • Run ID: 54bd97ff-c7e2-44cb-8321-67f887f37b6a
Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 31ea16b and b628813.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

  • Trigger review

No actionable comments were generated in the recent review.

Walkthrough

The French and Hungarian home-page translations add rich hero subtitle and title strings. The French metadata title also changes its final wording from “entre amis” to “entre potes.”

Changes: Home-page translations

Layer / File(s) Summary
Hero translations and French metadata
public/locales/fr/home.json, public/locales/hu/home.json
French and Hungarian hero translations add rich subtitle and title strings with link and highlight placeholders. The French metadata title changes its final wording.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~3 minutes

Change: Other

Suggested reviewers: krokosik

Merge Risk: Minimal · previous review 31ea1

This pull request updates French and Hungarian home-page translations and adds rich hero strings. No concrete user-facing or production risk was identified, so it is ready to merge.

Pre-merge checks: Passed 4

Check name Status Explanation
Title check Passed The title "Home Translations update from Hosted Weblate" matches the changeset. The PR updates the home-page translation files (French and Hungarian) that Hosted Weblate produced. The title names the …
Description check Passed The description follows the repository template in substance. It gives a summary of the change: translation updates from Hosted Weblate for SplitPro/Home, with a link to the project and a translation …
Linked Issues check Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Full details: Title check

Explanation

The title "Home Translations update from Hosted Weblate" matches the changeset. The PR updates the home-page translation files (French and Hungarian) that Hosted Weblate produced. The title names the main change and its source, so it is a clear and specific summary. It is not vague and does not describe unrelated work.

Full details: Description check

Explanation

The description follows the repository template in substance. It gives a summary of the change: translation updates from Hosted Weblate for SplitPro/Home, with a link to the project and a translation status badge. It does not include the template's Description sub-prompts about related issues, a Demo section, or the checklist. For a translation sync these items are mostly not applicable, so the description is mostly complete.

Finishing Touches

Generate unit tests (beta)

  • Create a new PR
  • Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

Share

Recent review info

Run configuration

  • Source mode: Auto
  • Repository: Unavailable
  • Branch: Unavailable
  • File: No configuration file from this repository applied
  • Commit: Unavailable
  • Layers: defaults
  • Review profile: CHILL
  • Plan: Advanced
  • Run ID: 06edfe4e-e10a-4764-9758-0f2839fa267d
Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between e7dbdc4 and 31ea16b.

Files selected for processing: 2

  • public/locales/fr/home.json
  • public/locales/hu/home.json

Included review availability: This review used your included allowance. Your plan provides up to 4 included reviews per hour; 3 remain after this review.

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Co-authored-by: Fz <felixdz@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: bekdan1988 <bekdan1988@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/splitpro/home/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/splitpro/home/hu/
Translation: SplitPro/Home
@weblate
weblate force-pushed the weblate-splitpro-home branch from 31ea16b to b628813 Compare November 15, 2026 15:59

This branch has not been deployed

No deployments
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant