[vthorsteinsson]

Two commits of grammar and disambiguation work (plus a merge of master for the dependabot bumps). All 177 tests pass locally; ruff and mypy are clean.

5db0724: gapped infinitive relatives, inverted dative subjects, -andi nouns

• "kerfis sem til stendur að innleiða": object of an infinitive gapped after impersonal til stendur / stendur til (SetningAukafallÁnF).
• "kerfinu sem við ætlum að innleiða": new SagnRunaStýfðNh covers ætla/reyna að, þurfa/eiga/verða að, hyggjast/vilja/munu, perfect ("hefur ákveðið að") and progressive ("var að"). The score is +14, so nf/þf-ambiguous NPs are read as the subject and the infinitive stays inside the relative clause.
• "Þar sem … var úrskurðarnefndinni óheimilt að …": inverted dative subject with an adjective (LoÞgfNh) after a fronted element. New SögnMeðF_0 alternative, the counterpart of BeygingarliðurLoÞgf.
• -andi agent nouns (kvartandi, kærandi, nemandi, þolandi, …) lost to the present participle reading as subjects, because the reducer gives LHNT terminals +12. A sweep of all 422 BÍN forms that are both a kk -andi noun and LHNT found 303 failures. Prefs.conf now demotes the participle (<<<) for 46 clear agent/role nouns. eigandi, notandi and frambjóðandi go from << to <<<. Words with a real adjective use (lesandi, mælandi, …) demote only so. Participle-dominant words (lifandi, komandi, ráðandi, …) are left alone, and so is svarandi ("svarandi til").
• þolandi is preferred as kk over the rare kvk noun, and hafði as the verb over the weak form of the adjective hafður.

d7534b5: object-gapped and stranded-preposition relatives

• "bókin sem hann skrifaði": new SagnRunaStýfðAndlag (subject + transitive verb, object gapped). This replaces OVS misreadings ("sem [hann] skrifaði") and intransitive readings that lost the object frame.
• "málið sem nefndin fjallaði um": new SagnRunaStýfðFs. The stranded preposition is shown as ADVP ao, as already done for impersonal passives. New TengisetningÞolStrönduðFs handles impersonal passives with a stranded preposition in all word orders.
• simpletree.py: StrönduðFs → ADVP, NlAndlagStrönduðFs → NP-OBJ (tagged keep so the grammar compiler does not shortcut it), TengisetningÞolStrönduðFs → IP.

Worth a look when reviewing

• test_relative_clause now expects a different tree for "Þetta eru lausnirnar sem kallað hefur verið eftir". The old expectations read kallað as a predicate adjective.
• With <<<, "Ástandið er ekki þolandi" reads þolandi as a noun. This is accepted because the noun is far more frequent.
• Known gaps: vera + stranded preposition ("húsið sem hann hefur verið í") and multi-word stranded prepositions ("sem hún tók á móti").
• Heavy parse tests are about 5% slower (112 s to 118 s for the full suite here).

🤖 Generated with Claude Code