New Crowdin updates

app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml

@@ -441,8 +441,6 @@ Check this guide for help: https://wiki.chatterino.com/Image%20Uploader/</string
     <string name="preference_streaminfo_summary">Displays live status and viewer count</string>
     <string name="preference_notification_title">Show mention notifications</string>
     <string name="preference_notification_summary">Creates notifications when mentioned while the app is in the background</string>
-    <string name="preference_notification_profile_pictures_title">Show profile pictures</string>
-    <string name="preference_notification_profile_pictures_summary">Use channel and user profile pictures instead of the DankChat icon</string>
     <string name="preference_notification_header">Notifications</string>
     <string name="preference_chat_header">Chat</string>
     <string name="preference_general_header">General</string>
@@ -651,6 +649,8 @@ Check this guide for help: https://wiki.chatterino.com/Image%20Uploader/</string
     <string name="highlights_ignores_entry_replies">Replies</string>
     <string name="highlights_ignores_entry_inline_whispers">Inline Whispers</string>
     <string name="highlights_badges_title">Create notifications and highlights messages from users based on badges.</string>
+    <string name="preference_notification_profile_pictures_title">Show profile pictures</string>
+    <string name="preference_notification_profile_pictures_summary">Use channel and user profile pictures instead of the DankChat icon</string>
     <string name="login_outdated_title">Login Outdated!</string>
     <string name="login_outdated_message">Your login is outdated and does not have access to some functionality. Please login again.</string>
     <string name="custom_user_display_title">Custom User Display</string>

app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -441,8 +441,6 @@ Check this guide for help: https://wiki.chatterino.com/Image%20Uploader/</string
     <string name="preference_streaminfo_summary">Displays live status and viewer count</string>
     <string name="preference_notification_title">Show mention notifications</string>
     <string name="preference_notification_summary">Creates notifications when mentioned while the app is in the background</string>
-    <string name="preference_notification_profile_pictures_title">Show profile pictures</string>
-    <string name="preference_notification_profile_pictures_summary">Use channel and user profile pictures instead of the DankChat icon</string>
     <string name="preference_notification_header">Notifications</string>
     <string name="preference_chat_header">Chat</string>
     <string name="preference_general_header">General</string>
@@ -651,6 +649,8 @@ Check this guide for help: https://wiki.chatterino.com/Image%20Uploader/</string
     <string name="highlights_ignores_entry_replies">Replies</string>
     <string name="highlights_ignores_entry_inline_whispers">Inline Whispers</string>
     <string name="highlights_badges_title">Create notifications and highlights messages from users based on badges.</string>
+    <string name="preference_notification_profile_pictures_title">Show profile pictures</string>
+    <string name="preference_notification_profile_pictures_summary">Use channel and user profile pictures instead of the DankChat icon</string>
     <string name="login_outdated_title">Login Outdated!</string>
     <string name="login_outdated_message">Your login is outdated and does not have access to some functionality. Please login again.</string>
     <string name="custom_user_display_title">Custom User Display</string>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -449,8 +449,6 @@ Voit oppia lisää palvelusta ja poistaa viestihistorian käytöstä omalla kana
     <string name="preference_streaminfo_summary">Näyttää reaaliaikaisen tilan ja katsojien määrän</string>
     <string name="preference_notification_title">Näytä maininta-ilmoitukset</string>
     <string name="preference_notification_summary">Luo ilmoituksia, kun sinut mainitaan, kun sovellus on taustalla</string>
-    <string name="preference_notification_profile_pictures_title">Näytä profiilikuvat</string>
-    <string name="preference_notification_profile_pictures_summary">Käytä kanavien ja käyttäjien profiilikuvia DankChat-kuvakkeen sijaan</string>
     <string name="preference_notification_header">Ilmoitukset</string>
     <string name="preference_chat_header">Chatti</string>
     <string name="preference_general_header">Yleinen</string>
@@ -666,6 +664,8 @@ Voit oppia lisää palvelusta ja poistaa viestihistorian käytöstä omalla kana
     <string name="highlights_ignores_entry_inline_whispers">Kuiskaukset chatissa</string>
     <string name="highlights_ignores_entry_custom">Mukautettu</string>
     <string name="highlights_badges_title">Luo ilmoituksia ja korostaa viestejä käyttäjiltä merkkien perusteella.</string>
+    <string name="preference_notification_profile_pictures_title">Näytä profiilikuvat</string>
+    <string name="preference_notification_profile_pictures_summary">Käytä kanavien ja käyttäjien profiilikuvia DankChat-kuvakkeen sijaan</string>
     <string name="login_outdated_title">Kirjautuminen vanhentunut!</string>
     <string name="login_outdated_message">Kirjautumisesi on vanhentunut eikä sillä ole pääsyä joihinkin toimintoihin. Kirjaudu sisään uudelleen.</string>
     <string name="custom_user_display_title">Mukautettu käyttäjänäkymä</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -257,7 +257,7 @@
     <string name="replies_title">返信スレッド</string>
     <string name="whispers">ウィスパー</string>
     <string name="notification_whisper_mention">%1$sがあなたにウィスパーを送りました</string>
-    <string name="notification_whisper_conversation_title">@%1$sからのウィスパー</string>
+    <string name="notification_whisper_conversation_title">\@%1$sからのウィスパー</string>
     <string name="mentions">メンション</string>
     <string name="confirm_channel_removal_title">チャンネル削除の確認</string>
     <string name="confirm_channel_removal_message">このチャンネルを削除してもよろしいですか？</string>

app/src/main/res/values-kk-rKZ/strings.xml

@@ -264,7 +264,7 @@
     <string name="replies_title">Жауап жібі</string>
     <string name="whispers">Сыбырлар</string>
     <string name="notification_whisper_mention">%1$s сізге сыбыр жіберді</string>
-    <string name="notification_whisper_conversation_title">@%1$s жіберген сыбыр</string>
+    <string name="notification_whisper_conversation_title">\@%1$s жіберген сыбыр</string>
     <string name="mentions">Атаулар</string>
     <string name="confirm_channel_removal_title">Арнаны жоюды растаңыз</string>
     <string name="confirm_channel_removal_message">Бұл арнаны шынымен жойғыңыз келе ме?</string>

app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml

@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="replies_title">ସୂତ୍ରର ଉତ୍ତର ଦିଅ</string>
     <string name="whispers">ଫୁସ୍ଫୁସ୍</string>
     <string name="notification_whisper_mention">%1$s ତୁମକୁ ଏକ ଫୁସ୍ଫୁସ୍ ପଠାଇଲା</string>
-    <string name="notification_whisper_conversation_title">@%1$s ଙ୍କ ଠାରୁ ଫୁସ୍ଫୁସ୍</string>
+    <string name="notification_whisper_conversation_title">\@%1$s ଙ୍କ ଠାରୁ ଫୁସ୍ଫୁସ୍</string>
     <string name="mentions">ଉଲ୍ଲେଖ</string>
     <string name="confirm_channel_removal_title">ଚ୍ୟାନେଲ ଅପସାରଣକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="confirm_channel_removal_message">ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ଚ୍ୟାନେଲ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -435,8 +435,6 @@ Pogledajte ovaj guide za pomoć https://wiki.chatterino.com/Image%20Uploader/</s
     <string name="preference_streaminfo_summary">Prikazuje da li je strim aktivan i broj gledalaca</string>
     <string name="preference_notification_title">Prikaži obaveštenja o pominjanju</string>
     <string name="preference_notification_summary">Stvara obaveštenja kada te neko pomene dok je aplikacija u pozadini</string>
-    <string name="preference_notification_profile_pictures_title">Прикажи профилне слике</string>
-    <string name="preference_notification_profile_pictures_summary">Користи профилне слике канала и корисника уместо иконице DankChat</string>
     <string name="preference_notification_header">Notifikacije</string>
     <string name="preference_chat_header">Ćaskanje</string>
     <string name="preference_general_header">Generalno</string>
@@ -631,6 +629,8 @@ Pogledajte ovaj guide za pomoć https://wiki.chatterino.com/Image%20Uploader/</s
     <string name="highlights_ignores_entry_replies">Одговори</string>
     <string name="highlights_ignores_entry_inline_whispers">Шапати у ћаскању</string>
     <string name="highlights_badges_title">Прави обавештења и истиче поруке од корисника на основу значки.</string>
+    <string name="preference_notification_profile_pictures_title">Прикажи профилне слике</string>
+    <string name="preference_notification_profile_pictures_summary">Користи профилне слике канала и корисника уместо иконице DankChat</string>
     <string name="login_outdated_title">Пријава је застарела!</string>
     <string name="login_outdated_message">Ваша пријава је застарела и нема приступ неким функцијама. Пријавите се поново.</string>
     <string name="custom_user_display_title">Прилагођени приказ корисника</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -269,7 +269,7 @@ Servis bu hizmeti verebilmek için sizin (ve başkalarının) ziyaret ettiği ka
     <string name="replies_title">Yanıt Akışı</string>
     <string name="whispers">Fısıltılar</string>
     <string name="notification_whisper_mention">%1$s size bir fısıltı gönderdi</string>
-    <string name="notification_whisper_conversation_title">@%1$s kullanıcısından fısıltı</string>
+    <string name="notification_whisper_conversation_title">\@%1$s kullanıcısından fısıltı</string>
     <string name="mentions">Bahsetmeler</string>
     <string name="confirm_channel_removal_title">Kanalı kaldırmayı onayla</string>
     <string name="confirm_channel_removal_message">Bu kanalı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</string>