Bump tox from 4.58.0 to 4.65.6

[dependabot]

Bumps tox from 4.58.0 to 4.65.6.

Release notes

Sourced from tox's releases.

v4.65.6

Bug fixes - 4.65.6

• Preserve literal single and double quotes in Windows command arguments. (#4159)
• Keep quotes in positional arguments on Windows, so tox -- "'x'" passes 'x' to the command as on Linux (#4160)

Contributor-facing changes - 4.65.6

• Split the TOML replace walker into one helper per value kind and directive, without changing behavior. (#4154)
• The INI and TOML loaders now share one active_factors() helper for the factors that hold for an environment instead of each keeping its own copy - by gaborbernat. (#4155)
• Move set_env string parsing out of the SetEnv constructor into small helpers, without changing behavior. (#4156)
• Split environment discovery in the environment selector into run and package helpers, without changing behavior. (#4157)
• The core and per-environment skip_missing_interpreters options now share one post-process for the --skip-missing-interpreters override instead of each keeping its own copy - by gaborbernat. (#4158)

PyPI release

Full Changelog: tox-dev/tox@4.65.5...4.65.6

v4.65.5

Bug fixes - 4.65.5

• Keep braces that are not a substitution in TOML configurations, as INI does, so {} in find -exec or a dict literal in python -c reaches the command intact (#4150)

PyPI release

Full Changelog: tox-dev/tox@4.65.4...4.65.5

v4.65.4

Improved documentation - 4.65.4

• Clarify how TOX_ environment variables set CLI option defaults and how TOX_OVERRIDE changes configuration values. (#4146)

Contributor-facing changes - 4.65.4

• Update contributor test commands to match the configured Python 3.15 default and supported interpreter environments. (#4145)

... (truncated)

Changelog

Sourced from tox's changelog.

Bug fixes - 4.65.6

• Preserve literal single and double quotes in Windows command arguments. (:issue:4159)
• Keep quotes in positional arguments on Windows, so tox -- "'x'" passes 'x' to the command as on Linux (:issue:4160)

Contributor-facing changes - 4.65.6

• Split the TOML replace walker into one helper per value kind and directive, without changing behavior. (:issue:4154)
• The INI and TOML loaders now share one active_factors() helper for the factors that hold for an environment instead of each keeping its own copy - by :user:gaborbernat. (:issue:4155)
• Move set_env string parsing out of the SetEnv constructor into small helpers, without changing behavior. (:issue:4156)
• Split environment discovery in the environment selector into run and package helpers, without changing behavior. (:issue:4157)
• The core and per-environment skip_missing_interpreters options now share one post-process for the --skip-missing-interpreters override instead of each keeping its own copy - by :user:gaborbernat. (:issue:4158)

---

v4.65.5 (2026-10-14)

---

Bug fixes - 4.65.5

• Keep braces that are not a substitution in TOML configurations, as INI does, so {} in find -exec or a dict literal in python -c reaches the command intact (:issue:4150)

---

v4.65.4 (2026-10-12)

---

Improved documentation - 4.65.4

• Clarify how TOX_ environment variables set CLI option defaults and how TOX_OVERRIDE changes configuration values. (:issue:4146)

Contributor-facing changes - 4.65.4

• Update contributor test commands to match the configured Python 3.15 default and supported interpreter environments. (:issue:4145)

---

v4.65.3 (2026-10-11)

... (truncated)

Commits

• 682bfa3 release 4.65.6
• 35abb7e 🐛 fix(config): keep quotes in Windows posargs (#4160)
• ea99608 fix(config): preserve literal quotes in Windows command arguments (#4159)
• 4ca1f36 ♻️ refactor(env_select): split environment discovery into helpers (#4157)
• b7d169a ♻️ refactor(set_env): move string parsing out of SetEnv.init (#4156)
• 2d0276a ♻️ refactor(toml): split the replace walker by value kind (#4154)
• 9026f39 ♻️ refactor(python): share the skip_missing_interpreters CLI post-process (#4...
• 3240742 ♻️ refactor(config): share the active factor set between INI and TOML (#4155)
• 73267b8 🔥 chore: remove two attributes nothing reads (#4153)
• d947dd4 ✅ test: fold glob, posargs and if-factor tables, drop repr smoke tests (#4152)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)