Issues

• nld-Latn: schr loses /x/, non-prevocalic ng gives /nx/, ij before a vowel gives /iːj/

  dmort27/epitran#258 · Filter by author simonseed opened on Oct 4, 2026
  1

• cmn-Latn: üe after j/q/x (and lüe, nüe) transcribed with back [ɤ] instead of [ɛ]

  dmort27/epitran#257 · Filter by author thomasschlatter opened on Sep 27, 2026

• pol-Latn: greedy grapheme matching consumes the base letter of a decomposed diacritic — ⟨rż⟩/⟨rź⟩ mistranscribed via the ⟨rz⟩ digraph

  dmort27/epitran#255 · Filter by author jc0019 opened on Sep 1, 2026

• Arabic G2P returns ة in IPA results

  dmort27/epitran#247 · Filter by author tcourat opened on Mar 25, 2026
  3

• [Request] Improve (Di/Tri)phthong and Tone Contour Support in trans_list for Vietnamese

  dmort27/epitran#224 · Filter by author jade-bejide opened on Aug 10, 2025
  1

• Incorrect tone outputs for vie-Latn

  dmort27/epitran#222 · Filter by author jade-bejide opened on Jun 13, 2025
  2

• UnicodeDecodeError: 'charmap' codec can't decode byte 0x90 in position 970: character maps to <undefined>

  dmort27/epitran#188 · Filter by author Looki2000 opened on Jan 5, 2025
  5

• Lao wrong transliteration

  dmort27/epitran#186 · Filter by author aleray opened on Nov 2, 2024
  2

• Support for tonal langauges

  dmort27/epitran#180 · Filter by author bendemonium opened on Aug 7, 2024
  3

• Turn on logger

  dmort27/epitran#178 · Filter by author julesbouton opened on May 27, 2024

• Problem with diacritics and transliterating to lists

  dmort27/epitran#174 · Filter by author drisme opened on Apr 4, 2024
  1

• Is vie-Latn correct?

  dmort27/epitran#163 · Filter by author cacfd3a opened on Feb 24, 2024

• The American IPA output

  dmort27/epitran#161 · Filter by author JohnHerry opened on Oct 16, 2023
  6

• Can not reproduce the example

  dmort27/epitran#160 · Filter by author JohnHerry opened on Oct 13, 2023

• Could it be possible to use english transliteration without installing flite in further release ?

  dmort27/epitran#159 · Filter by author cleclegarcin79 opened on Aug 24, 2023

• Could not install lex_lookup on Windows

  dmort27/epitran#157 · Filter by author ReemxxxOsama opened on Aug 20, 2023
  4

• Epitran overwrites global logging object with highest level

  dmort27/epitran#154 · Filter by author matgrioni opened on Jun 19, 2023

• IndexError: list index out of range

  dmort27/epitran#152 · Filter by author explrA opened on May 4, 2023
  2

• Update tests

  dmort27/epitran#149 · Filter by author martino-vic opened on Mar 31, 2023

• panphon>=0.20 required but latest release it panphon 0.19.1

  dmort27/epitran#146 · Filter by author felschr opened on Jan 20, 2023
  1

• Greek transliteration

  dmort27/epitran#144 · Filter by author ferdavid1 opened on Dec 23, 2022

• Many Chinese words are not transcribed by cmn-Hans/cmn-Hant

  dmort27/epitran#132 · Filter by author stefantaubert opened on Sep 7, 2022

• Possibility of using regex for generating geminates

  dmort27/epitran#105 · Filter by author kudanai opened on Dec 29, 2021
  2

• Problem with 'fra-Latn' for some words

  dmort27/epitran#87 · Filter by author pierebean opened on Aug 26, 2021
  3

• Handing of hetronyms

  dmort27/epitran#85 · Filter by author JCGoran opened on Aug 12, 2021