fix(cpp): a call through a written class template specialization, like formatter<int>::format(…), never reaches another specialization's member - #2725