cargo(deps): bump the cargo group across 1 directory with 3 updates

[dependabot]

Bumps the cargo group with 3 updates in the / directory: bytes, rustls-webpki and time.

Updates bytes from 1.10.1 to 1.12.1

Release notes

Sourced from bytes's releases.

Bytes v1.12.1

1.12.1 (July 8th, 2026)

Fixed

• Properly handle when Box::new panics (#837)

Bytes v1.12.0

1.12.0 (June 18th, 2026)

Added

• Add BytesMut::extend_from_within() (#818)
• Add BytesMut::try_unsplit() (#746)

Fixed

• Fix panic in get_int if nbytes is zero (#806)

Changed

• Pass vtable data by value (#826)
• Exclude development scripts from published package (#810)

Documented

• Document that BytesMut::{reserve,try_reserve} doesn't preserve unused capacity (#808)

Bytes v1.11.1

1.11.1 (February 3rd, 2026)

• Fix integer overflow in BytesMut::reserve

Bytes v1.11.0

1.11.0 (November 14th, 2025)

• Bump MSRV to 1.57 (#788)

Fixed

• fix: BytesMut only reuse if src has remaining (#803)
• Specialize BytesMut::put::<Bytes> (#793)
• Reserve capacity in BytesMut::put (#794)
• Change BytesMut::remaining_mut to use isize::MAX instead of usize::MAX (#795)

Internal changes

• Guarantee address in slice() for empty slices. (#780)
• Rename Vtable::to_* -> Vtable::into_* (#776)
• Fix latest clippy warnings (#787)
• Ignore BytesMut::freeze doctest on wasm (#790)
• Move drop_fn of from_owner into vtable (#801)

Changelog

Sourced from bytes's changelog.

1.12.1 (July 8th, 2026)

Fixed

• Properly handle when Box::new panics (#837)

1.12.0 (June 18th, 2026)

Added

• Add BytesMut::extend_from_within() (#818)
• Add BytesMut::try_unsplit() (#746)

Fixed

• Fix panic in get_int if nbytes is zero (#806)

Changed

• Pass vtable data by value (#826)
• Exclude development scripts from published package (#810)

Documented

• Document that BytesMut::{reserve,try_reserve} doesn't preserve unused capacity (#808)

1.11.1 (February 3rd, 2026)

• Fix integer overflow in BytesMut::reserve

1.11.0 (November 14th, 2025)

• Bump MSRV to 1.57 (#788)

Fixed

• fix: BytesMut only reuse if src has remaining (#803)
• Specialize BytesMut::put::<Bytes> (#793)
• Reserve capacity in BytesMut::put (#794)
• Change BytesMut::remaining_mut to use isize::MAX instead of usize::MAX (#795)

Internal changes

• Guarantee address in slice() for empty slices. (#780)
• Rename Vtable::to_* -> Vtable::into_* (#776)
• Fix latest clippy warnings (#787)
• Ignore BytesMut::freeze doctest on wasm (#790)
• Move drop_fn of from_owner into vtable (#801)

Commits

• 76c0fbb Release bytes v1.12.1 (#838)
• 924c82b Handle unwinding from Box::new (#837)
• 91402ce Release bytes v1.12.0 (#831)
• 2256e6d chore: add safety comments on unsafe blocks (#827)
• 245adff Pass vtable data by value (#826)
• 00cc5ff Implement BytesMut::extend_from_within (#818)
• 5b79d31 Merge tag 'v1.11.1'
• 417dccd Release bytes v1.11.1 (#820)
• d0293b0 Merge commit from fork
• 804ee6d Make try_unsplit method public (#746)
• Additional commits viewable in compare view

Updates rustls-webpki from 0.103.3 to 0.103.15

Release notes

Sourced from rustls-webpki's releases.

v/0.103.15

Fixes docs.rs build errors.

What's Changed

• Cargo: avoid all-features in docs.rs by @​cpu in rustls/webpki#530

Full Changelog: https://github.com/rustls/webpki/compare/v/0.103.14..v/0.103.15

v/0.103.14

What's Changed

• [0.103] Support stable ML-DSA by @​djc in rustls/webpki#523
• [0.103] Mark ML-DSA algorithms as FIPS submitted by @​djc in rustls/webpki#525

Full Changelog: rustls/webpki@v/0.103.13...v/0.103.14

0.103.13

• Fix reachable panic in parsing a CRL. This was reported to us as GHSA-82j2-j2ch-gfr8. Users who don't use CRLs are not affected.
• For name constraints on URI names, we incorrectly processed excluded subtrees in a way which inverted the desired meaning. See rustls/webpki#471. This was a case missing in the fix for GHSA-965h-392x-2mh5.

What's Changed

• Actually fail closed for URI matching against excluded subtrees by @​djc in rustls/webpki#473
• Prepare 0.103.13 by @​ctz in rustls/webpki#474

Full Changelog: rustls/webpki@v/0.103.12...v/0.103.13

0.103.12

This release fixes two bugs in name constraint enforcement:

• GHSA-965h-392x-2mh5: name constraints for URI names were ignored and therefore accepted. URI name constraints are now rejected unconditionally. Note this library does not provide an API for asserting URI names, and URI name constraints are otherwise not implemented.
• GHSA-xgp8-3hg3-c2mh: permitted subtree name constraints for DNS names were accepted for certificates asserting a wildcard name. This was incorrect because, given a name constraint of accept.example.com, *.example.com could feasibly allow a name of reject.example.com which is outside the constraint. This is very similar to CVE-2025-61727.

Since name constraints are restrictions on otherwise properly-issued certificates, these bugs are reachable only after signature verification and require misissuance to exploit.

What's Changed

• Prepare 0.103.12 by @​djc in rustls/webpki#470

Full Changelog: rustls/webpki@v/0.103.11...v/0.103.12

0.103.11

In response to #464, we've slightly relaxed requirements for anchor_from_trust_cert() to ignore unknown extensions even if they're marked as critical. This only affects parsing a TrustAnchor from DER, for which most extensions are ignored anyway.

What's Changed

• Backport parsing trust anchors with unknown critical extensions to 0.103 by @​djc in rustls/webpki#466

0.103.10

... (truncated)

Commits

• c14836d Cargo: version 0.103.14 -> 0.103.15
• 5c92308 Cargo: avoid all-features in docs.rs
• 10a1514 Mark ML-DSA algorithms as FIPS submitted
• 14cbaa1 Bump version to 0.103.14
• cbb868a Support stable ML-DSA with aws-lc-rs
• c782fd1 Update to aws-lc-rs 1.18
• b250e31 Upgrade to base64 0.23
• 99115b2 ci: sync cargo-check-external-types nightly
• a82bfae crl: fix clippy::question_mark finding
• 2879b2c Prepare 0.103.13
• Additional commits viewable in compare view

Updates time from 0.3.41 to 0.3.55

Release notes

Sourced from time's releases.

v0.3.55

See the changelog for details.

v0.3.54

See the changelog for details.

v0.3.53

See the changelog for details.

v0.3.52

See the changelog for details.

v0.3.51

See the changelog for details.

v0.3.49

See the changelog for details.

v0.3.48

See the changelog for details.

v0.3.47

See the changelog for details.

v0.3.46

See the changelog for details.

v0.3.45

See the changelog for details.

v0.3.44

See the changelog for details.

v0.3.43

See the changelog for details.

v0.3.42

See the changelog for details.

Changelog

Sourced from time's changelog.

0.3.55 [2026-08-01]

Fixed

• Avoid underflow in DateIter::nth, ensuring correct behavior.
• Avoid overflow when deserializing timestamps.
• Handle out-of-bounds data when deserializing.
• Don't assume that the format being deserialized was generated by the serializer; this previously led to some valid values being parsed incorrectly and others being rejected.
• No longer silence errors when deserializing UtcOffset.
• OffsetDateTime::from_unix_timestamp_nanos and UtcDateTime::from_unix_timestamp_nanos correctly return None for all out-of-range values, rather than unexpectedly panicking in some situations.
• OffsetDateTime::checked_to_offset and UtcDateTime::checked_to_offset correctly return None for all out-of-range values, rather than unexpectedly panicking in some situations.

0.3.54 [2026-07-20]

Added

• PrimitiveDateTime has been renamed to PlainDateTime.
• Duration has been renamed to SignedDuration.
• Iteration is now possible over Date, Month, and Weekday. Relevant iterator methods have been overridden to ensure maximum performance.

For both PlainDateTime and SignedDuration, a non-deprecated type alias has been added for backwards compatibility. The new names should be preferred.

Changed

• The associated metadata type (for powerfmt implementations) for various types has been changed to () and made public. This guarantees that no additional metadata will be present.

Performance

• More gains when parsing RFC 2822.

0.3.53 [2026-07-01]

There are no publicly-facing changes in this release. It solely works around the cookie crate relying on an implementation detail of time that was never part of the public API (and thus subject to semver guarantees). The internal API has been reverted to the extent necessary for cookie to compile. This measure is temporary; the internal change will be re-applied in an yet-to-be-determined future release.

0.3.52 [2026-06-30]

Fixed

• Subsecond values in the time! macro are parsed using the textual representation, ensuring accuracy. Previously, they were parsed using the floating point representation, which could result

... (truncated)

Commits

• 857d9c4 v0.3.55 release
• 2b72fcd Precise feature gating for macro
• c1089eb Run check-targets, miri in parallel
• f377fad Avoid range-validated ordinal => year in cascade
• 2eacb0a Report miscellaneous tasks, overall status
• 29621ac Speed up CI
• 08de7ba Fix nano-timestamp validation
• 3c3f046 Fix copy-paste error
• 3c0c81c Cascade errors when deserializing UtcOffset
• c21acd5 Handle more deserializations of SignedDuration
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions
  You can disable automated security fix PRs for this repo from the Security Alerts page.