Add checking of referenced decals during build

[aussig]

Now we have our first decal and a number of items that use it, we ought to check in-library decal references (using DECAL_LIB) to ensure they exist and are correct.