[reservoarr] Bump to v6.3.10

[brko7]

Bumps reservoarr to v6.3.10.

See the release notes and CHANGELOG for what changed.

Zip sha256: 5d0978f34ea51e19f5a2a119619d6e20c6f2561a5c8da03cf1befc861ce94780

Opened automatically by brko7/reservoarr registry-pr.yml on release.

[dispatcharr-plugins-bot]

Plugin Validation Results

Modified plugins: 1

Plugin: reservoarr

Delay-buffer stream profile that absorbs IPTV CDN gaps so Plex Live TV stops dying

Source Repository

Check	Status	Details
Required fields	✅	All required fields present
Release artifact	✅	Artifact reachable at resolved URL
Maintainers	✅	brko7, brko7
License	✅	MIT - MIT License
Permission	✅	You have permission to modify this plugin
Version	✅	6.3.10
Version bump	✅	6.3.9 → 6.3.10

View release v6.3.10 on GitHub · Compare v6.3.9...v6.3.10

---

🎉 All validation checks passed!

This PR modifies 1 plugin(s) and all checks have passed.