Skip to content

Proposal: official ru-RU localization (working community pack: warment/zcode-ru) #3

Description

@warment

Proposal: official ru-RU localization (working community pack available)

The ZCode desktop app ships with en-US / zh-CN only. There is now a complete, working community localization pack:

warment/zcode-ru v2.0.0 — adds a true third locale (ru-RU) to the installed app:

  • 5,018 UI strings — 100% of the renderer corpus (chat, settings, plugins, skills, MCP, subagents, git, automations…), plus built-in agent/output-style descriptions
  • English fallback for new upstream strings; selector shows System / English / Русский
  • One-command installer with automatic backup and --restore; MIT; strict validation tooling included

Related: zai-org/feedback#151 (consolidated i18n request), #425 (announcement).

Proposal: consider shipping additional UI locales officially. The dictionary mechanism (IntlProvider registry + locale whitelists) makes adding a locale straightforward — we'd happily contribute the ru dictionary or integration. Alternatively, a "localization packs" track in this marketplace could host community locale packs (the current plugin format doesn't cover asar-level locale patches).

Activity

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions