diff --git a/packages/api/src/harness/route.test.ts b/packages/api/src/harness/route.test.ts
index fd2f5840..1bf11817 100644
--- a/packages/api/src/harness/route.test.ts
+++ b/packages/api/src/harness/route.test.ts
@@ -410,6 +410,32 @@ describe('the chat routes', () => {
 		]);
 	});
 
+	test('show what the persona started or sent without a word under its next words in the turn, or where the turn ended', async () => {
+		const {handleGetThreadRoute} = routes;
+		const later = new Date('2026-10-21T10:00:05.000Z');
+		store.listSubAgents.mockResolvedValue(Ok([subAgent({id: 'sub-1', parentCallId: 'c1', title: 'Weekly check'})]));
+		store.listShownEntries.mockResolvedValue(
+			Ok([
+				logEntry({id: 'e1', seq: 1, kind: 'assistant', text: '', toolCalls: [call('c2', 'send_to_subagent', {subagent: 'sub-1', text: 'Run it'})]}),
+				logEntry({id: 'e2', seq: 3, kind: 'assistant', text: 'I’m running the check.', createdAt: later}),
+				logEntry({id: 'e3', seq: 5, kind: 'assistant', text: 'All quiet.', createdAt: later}),
+				logEntry({id: 'e4', seq: 6, kind: 'assistant', text: '', toolCalls: [call('c3', 'send_to_subagent', {subagent: 'sub-1', text: 'Again'})]}),
+				logEntry({id: 'e5', seq: 8, kind: 'assistant', text: '', createdAt: later}),
+				logEntry({id: 'e6', seq: 9, kind: 'assistant', text: 'Here it is again.', createdAt: later}),
+			]),
+		);
+
+		const log = (await handleGetThreadRoute(request({personaId: 'persona-1'}))).unwrap();
+
+		expect(log.entries).toEqual([
+			{id: 'e2', kind: 'assistant', text: 'I’m running the check.', isError: false, at: '2026-10-21T10:00:05.000Z'},
+			{id: 'e1:c2', kind: 'sent', task: {id: 'sub-1', title: 'Weekly check'}, at: '2026-10-21T10:00:05.000Z'},
+			{id: 'e3', kind: 'assistant', text: 'All quiet.', isError: false, at: '2026-10-21T10:00:05.000Z'},
+			{id: 'e4:c3', kind: 'sent', task: {id: 'sub-1', title: 'Weekly check'}, at: '2026-10-21T10:00:05.000Z'},
+			{id: 'e6', kind: 'assistant', text: 'Here it is again.', isError: false, at: '2026-10-21T10:00:05.000Z'},
+		]);
+	});
+
 	test('give a task’s chat: the persona’s brief and messages, the viewer’s own, and what the task answered and told the persona, without its calls, and its failures', async () => {
 		const {handleGetTaskRoute} = routes;
 		const task = subAgent({id: 'sub-1', parentCallId: 'c1', title: 'Find flights', taskId: 'task-7', state: {kind: 'stopped'}});
diff --git a/packages/api/src/harness/route.ts b/packages/api/src/harness/route.ts
index 55a7ebc4..91d76f0c 100644
--- a/packages/api/src/harness/route.ts
+++ b/packages/api/src/harness/route.ts
@@ -171,19 +171,34 @@ function callEntries(entry: EntryRow, call: ToolCall, subAgents: SubAgentRow[]):
 	return to ? [{id, kind: 'sent', task: toTask(to), at}] : [];
 }
 
-// What an entry of the conversation shows (db/harness listShownEntries): what the person said;
-// what the persona answered in words, then the tasks it started and the messages it sent them.
-function conversationEntries(subAgents: SubAgentRow[]): (entry: EntryRow) => ChatEntry[] {
-	return (entry) => {
+// What the conversation shows (db/harness listShownEntries): what the person said; what the
+// persona answered in words, then the tasks it started and the messages it sent them. What it
+// started or sent without a word is shown under its next words in the turn, which say what it
+// did, as of their time, or where the turn ended.
+function conversationEntries(entries: EntryRow[], subAgents: SubAgentRow[]): ChatEntry[] {
+	const shown: ChatEntry[] = [];
+	let held: ChatEntry[] = [];
+	for (const entry of entries) {
 		if (entry.kind === 'person') {
-			return [toMessage({...entry, kind: 'person'})];
+			shown.push(...held, toMessage({...entry, kind: 'person'}));
+			held = [];
+			continue;
 		}
 		if (entry.kind !== 'assistant') {
-			return [];
+			continue;
+		}
+		const calls = entry.toolCalls ?? [];
+		const lines = calls.flatMap((call) => callEntries(entry, call, subAgents));
+		if (entry.text === '' && calls.length > 0) {
+			held.push(...lines);
+			continue;
 		}
+		const at = entry.createdAt.toISOString();
 		const said = entry.text === '' ? [] : [toMessage({...entry, kind: 'assistant'})];
-		return [...said, ...(entry.toolCalls ?? []).flatMap((call) => callEntries(entry, call, subAgents))];
-	};
+		shown.push(...said, ...held.map((line) => ({...line, at})), ...lines);
+		held = [];
+	}
+	return [...shown, ...held];
 }
 
 // What an entry of a task's chat shows (db/harness listShownSubAgentEntries): what the persona
@@ -341,7 +356,7 @@ function handleGetThreadRoute(store: ChatStore, harnesses: Harnesses, request: A
 		const state = threadState($(jobs), now);
 		return {
 			persona: toPersona(harnesses, viewer, persona),
-			entries: $(entries).flatMap(conversationEntries($(subAgents))),
+			entries: conversationEntries($(entries), $(subAgents)),
 			busy: state.kind === 'working',
 			draft: $(draft),
 		};
diff --git a/packages/db/src/harness.test.ts b/packages/db/src/harness.test.ts
index 6130844c..629c05c5 100644
--- a/packages/db/src/harness.test.ts
+++ b/packages/db/src/harness.test.ts
@@ -925,6 +925,15 @@ describe.skipIf(!databaseUrl)('the harness, against the database', () => {
 		await db.agentEntry.create({
 			data: {threadId: conversation.id, kind: 'event', callId: 'c1', text: 'Two found.'},
 		});
+		// An answer to it without a word ends the turn, which the conversation shows where it is.
+		await db.agentEntry.create({data: {threadId: conversation.id, kind: 'assistant', text: ''}});
+		expect(
+			unwrap(await listShownEntries(conversation.id, [])).map((entry) => [entry.kind, entry.text]),
+		).toEqual([
+			['person', 'Find me flights'],
+			['assistant', 'On it.'],
+			['assistant', ''],
+		]);
 		const [subRow] = unwrap(await listSubAgents(conversation.id));
 		if (!subRow) {
 			throw new Error('expected the sub-agent');
diff --git a/packages/db/src/harness.ts b/packages/db/src/harness.ts
index 6e9ad353..bf296b7d 100644
--- a/packages/db/src/harness.ts
+++ b/packages/db/src/harness.ts
@@ -734,8 +734,9 @@ function withCall(tool: string): Prisma.AgentEntryWhereInput {
 /**
  * The thread's turns as the person sees them, what was said and what was answered in words, and
  * the answers that made a call of one of the tools in `calls`, which the person sees as what the
- * call did; not the other calls, their results, the reports, the notes or the summaries: the
- * log's, then what is pending, each in order.
+ * call did; and the answers that end a turn without a word, which show nothing but where the turn
+ * ended; not the other calls, their results, the reports, the notes or the summaries: the log's,
+ * then what is pending, each in order.
  */
 export async function listShownEntries(
 	threadId: string,
@@ -746,7 +747,12 @@ export async function listShownEntries(
 			db.agentEntry.findMany({
 				where: {
 					threadId,
-					OR: [{kind: 'person'}, {kind: 'assistant', text: {not: ''}}, ...calls.map(withCall)],
+					OR: [
+						{kind: 'person'},
+						{kind: 'assistant', text: {not: ''}},
+						{kind: 'assistant', toolCalls: null},
+						...calls.map(withCall),
+					],
 				},
 				select: entrySelect,
 				orderBy: [{pending: 'asc'}, {seq: 'asc'}],
@@ -756,9 +762,10 @@ export async function listShownEntries(
 }
 
 /**
- * A sub-agent's chat, as the member sees it: its thread's turns as `listShownEntries` has them, and
- * what of what it told the thread it was started from was an error, its failures, which only that
- * thread's log has: the logs', then what is pending, each in order.
+ * A sub-agent's chat, as the member sees it: its thread's turns as `listShownEntries` has them,
+ * but for the answers that end a turn without a word, and what of what it told the thread it was
+ * started from was an error, its failures, which only that thread's log has: the logs', then what
+ * is pending, each in order.
  */
 export async function listShownSubAgentEntries(
 	subAgent: ThreadRow,