From f18f08035fb4862b0cf846a5ab8435b2ae08b621 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Enubiaka Date: Wed, 7 Oct 2026 16:46:49 +0100 Subject: [PATCH 1/2] fixed locales --- locales/de.yaml | 124 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- locales/es.yaml | 129 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- locales/ja.yml | 107 +++++++++++++++++++++++++++++++----- locales/kr.yaml | 131 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- locales/ru.yaml | 127 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- locales/zh-CN.yaml | 131 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 6 files changed, 678 insertions(+), 71 deletions(-) diff --git a/locales/de.yaml b/locales/de.yaml index e0b3da3..0911f1e 100644 --- a/locales/de.yaml +++ b/locales/de.yaml @@ -3,43 +3,147 @@ theme: ayu_light: Ayu Light ayu_dark: Ayu Dark title: - home: Dockeep Home - settings: Einstellungen + home: Dockeep Startseite + settings: Dockeep Einstellungen appearance: Erscheinungsbild general: Allgemein add_new_project: Neues Projekt hinzufügen + chrome: Chrome + use_settings: Einstellungen anhängen + desktop_capture_settings: Desktop-Erfassung + mobile_capture_settings: Mobile Erfassung + capture: Erfassen + screenshot_settings: Screenshot + capture_from_surface: Von Oberfläche erfassen + git: Git + commit: Commit + project_settings: Projekteinstellungen + save_with_tab_title: Mit Tab-Titel speichern + project_invalid: Ungültiges Projekt label: + save_image_to: Bild speichern unter + image_save_format: Bild-Speicherformat + save_with_tab_title: Mit Tab-Titel speichern + file_name: Dateiname + captured_from: Erfasst von + created_at: Erstellt am + updated_at: Aktualisiert am + use_selected: Ausgewählte verwenden ( %{lang} ) + commit_lanuage: Commit-Sprache + auto_commit: Auto-Commit + crop_timeout: Zuschneide-Zeitüberschreitung + chrome_path: Pfad zur ausführbaren Chrome-Datei + format: Format + quality: Qualität + width: Breite + height: Höhe + path: Pfad close: Schließen + done: Fertig delete: Löschen theme: Design + time_format: Zeitformat + date_format: Datumsformat back: Zurück save: Speichern + open_url_in_browser: URL im Browser öffnen + size: Größe + dimensions: Abmessungen search_projects: Projekte suchen add_project: Projekt hinzufügen no_projects: Keine Projekte gefunden loading_projects: Projekte werden geladen... - no_projects_found: Keine Projekte gefunden, benutze die Hinzufügen-Schaltfläche, um eines hinzuzufügen. + no_projects_found: Keine Projekte gefunden. Verwenden Sie die Schaltfläche „Projekt hinzufügen“, um eins hinzuzufügen, oder ändern Sie die Suchanfrage. select_project_folder: Projektordner auswählen project_name: Projektname project_path: Projektpfad language: Sprache cancel: Abbrechen - loading: Wird geladen... + loading: Laden... open_in_editor: Im Editor öffnen open_in_file_manager: Im Dateimanager öffnen not_repo: Kein Repository clean: Sauber dirty: Geändert - last_accessed_datetime: Zuletzt aufgerufen %{datetime} + last_accessed_datetime: Zuletzt zugegriffen am %{datetime} + loading_project: Projekt wird geladen... + editing_project: %{name} wird bearbeitet + opening_in_file_manager: Wird im Dateimanager geöffnet + open_image_info: Bildinformationen öffnen + edit_image: Bild bearbeiten + close_popup: Pop-up schließen + open_in_fullscreen: Im Vollbildmodus öffnen + add_screenshot: Screenshot hinzufügen + add_screenrecord: Bildschirmaufnahme hinzufügen + take_screenshot: Screenshot erstellen + take_screenrecord: Bildschirmaufnahme starten + start_browser: Browser starten + stop_browser: Browser stoppen + restart_browser: Browser neu starten + focus_browser: Browser fokussieren + take_desktop_screenshot: Desktop-Screenshot erstellen + take_mobile_screenshot: Mobilen Screenshot erstellen + take_crop_screenshot: Zugeschnittenen Screenshot erstellen screenshot_saved: Screenshot gespeichert + replacing_path: Sie ersetzen den Pfad „%{path}“. Suchen und abbrechen. + capturing_crop: Sie erstellen gerade einen zugeschnittenen Screenshot. Zum Abbrechen klicken. + use_attach: Anheften verwenden + port: Port + replace_image: Bild ersetzen + cancel_replace: Ersetzen abbrechen + name: Name + last_accessed: Zuletzt zugegriffen + last_modified: Zuletzt geändert + search_images: Bilder suchen + file_type: Dateityp + ok: OK + export_logs: Protokolle exportieren + download: Herunterladen +description: + use_attach: An einen laufenden Browser anheften, anstatt einen neuen Browser zu starten. Nutzen Sie diesen Modus, wenn spezifische Browsereinstellungen angewendet werden sollen. + min_height: Die Höhe muss größer als %{min} sein. + min_width: Die Breite muss größer als %{min} sein. + min_port: Der Port muss größer als %{min} sein. + min_quality: Die Qualität muss größer als %{min} sein. + capture_from_surface: Erfasst den gerenderten Inhalt der Seite direkt (empfohlen) statt der rohen OS-Fensteröberfläche. + crop_timeout: Zeitüberschreitung für den Zuschneidevorgang in Sekunden. + add_screenshot: Screenshot %{path} hinzufügen + renamed_screenshot: Screenshot %{path} umbenennen + delete_screenshot: Screenshot %{path} löschen + replace_screenshot: Screenshot %{path} ersetzen + project_invalid: Dieses Projekt ist ungültig. Es existiert wahrscheinlich nicht oder ist kein gültiges Projektverzeichnis. dialog: select_tab: Tab auswählen delete_title: Projekt löschen? - delete_description: Dadurch wird "%{name}" aus deinen Projekten entfernt, es werden keine Dateien gelöscht. + delete_description: Dadurch wird „%{name}“ aus Ihren Projekten entfernt. Es werden keine Dateien gelöscht. + add_project_folder_missing: Etwas ist schiefgelaufen. Schließen Sie den Dialog und versuchen Sie es erneut. + delete_file: Datei löschen + delete_file_confirmation: Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. + dirty_repo_title: Uncommitted Änderungen + dirty_repo_description: Dieses Projekt enthält uncommitted Änderungen und Auto-Commit ist aktiviert. Möchten Sie fortfahren? error: - name_cannot_be_empty: Name darf nicht leer sein - name_too_short: Name muss mindestens 2 Zeichen lang sein - project_already_exists: "Ein Projekt mit diesem Pfad existiert bereits: %{name}" + name_cannot_be_empty: Der Name darf nicht leer sein + name_too_short: Der Name muss mindestens 2 Zeichen lang sein + project_already_exists: „Ein Projekt mit diesem Pfad existiert bereits: %{name}“ unknown_error: Unbekannter Fehler + no_image_found: Kein Bild gefunden. + browser_not_running: Browser läuft nicht + browser_is_starting: Browser startet + browser_is_stopped: Browser ist gestoppt + browser_already_running: Browser läuft bereits + browser_is_not_running: Browser läuft nicht + chrome_path_not_found: Pfad zur ausführbaren Chrome-Datei nicht gefunden. Öffnen Sie die Einstellungen, um ihn festzulegen. + no_active_tab: Kein aktiver Tab + failed_to_bring_to_front: Tab konnte nicht fokussiert werden failed_to_save_screenshot: Screenshot konnte nicht gespeichert werden - failed_to_capture_screenshot: Screenshot konnte nicht aufgenommen werden \ No newline at end of file + failed_to_capture_screenshot: Screenshot konnte nicht erfasst werden + browser_already_closed: Browser bereits geschlossen + failed_to_set_device_metrics_override: Überschreibung der Gerätemetriken fehlgeschlagen + failed_to_inject_selector: Selektor konnte nicht injiziert werden + failed_to_update_browser_actions: Browser-Aktionen konnten nicht aktualisiert werden + failed_to_rename_file: Datei konnte nicht umbenannt werden + failed_to_start_browser: Browser konnte nicht gestartet werden. Wenn „Anheften verwenden“ aktiviert ist, stellen Sie sicher, dass der Browser vor dem Start läuft. + failed_to_select_save_to: Zielordner zum Speichern konnte nicht ausgewählt werden + selected_folder_not_in_project: Der ausgewählte Ordner befindet sich nicht im Projekt + cannot_save_to_existing_file: Speichern in eine bereits vorhandene Datei nicht möglich + failed_to_export_logs: Protokolle konnten nicht exportiert werden diff --git a/locales/es.yaml b/locales/es.yaml index e78ba23..22613a8 100644 --- a/locales/es.yaml +++ b/locales/es.yaml @@ -4,42 +4,147 @@ theme: ayu_dark: Ayu Dark title: home: Inicio de Dockeep - settings: Configuración + settings: Configuración de Dockeep appearance: Apariencia general: General add_new_project: Añadir nuevo proyecto + chrome: Chrome + use_settings: Configuración de acoplamiento + desktop_capture_settings: Captura de escritorio + mobile_capture_settings: Captura móvil + capture: Capturar + screenshot_settings: Captura de pantalla + capture_from_surface: Capturar desde superficie + git: Git + commit: Commit + project_settings: Configuración del proyecto + save_with_tab_title: Guardar con título de pestaña + project_invalid: Proyecto no válido label: + save_image_to: Guardar imagen en + image_save_format: Formato de guardado de imagen + save_with_tab_title: Guardar con título de pestaña + file_name: Nombre de archivo + captured_from: Capturado desde + created_at: Creado el + updated_at: Actualizado el + use_selected: Usar seleccionado ( %{lang} ) + commit_lanuage: Idioma del commit + auto_commit: Auto commit + crop_timeout: Tiempo de espera de recorte + chrome_path: Ruta del ejecutable de Chrome + format: Formato + quality: Calidad + width: Ancho + height: Alto + path: Ruta close: Cerrar + done: Hecho delete: Eliminar theme: Tema - back: Volver + time_format: Formato de hora + date_format: Formato de fecha + back: Atrás save: Guardar + open_url_in_browser: Abrir URL en navegador + size: Tamaño + dimensions: Dimensiones search_projects: Buscar proyectos add_project: Añadir proyecto no_projects: No se encontraron proyectos loading_projects: Cargando proyectos... - no_projects_found: No se encontraron proyectos, usa el botón de añadir para agregar uno. + no_projects_found: No se encontraron proyectos, use el botón Añadir proyecto para agregar uno o cambie la búsqueda. select_project_folder: Seleccionar carpeta del proyecto project_name: Nombre del proyecto project_path: Ruta del proyecto language: Idioma cancel: Cancelar loading: Cargando... - open_in_editor: Abrir en el editor - open_in_file_manager: Abrir en el administrador de archivos + open_in_editor: Abrir en editor + open_in_file_manager: Abrir en gestor de archivos not_repo: No es un repositorio clean: Limpio - dirty: Con cambios sin guardar - last_accessed_datetime: Último acceso %{datetime} - screenshot_saved: Captura guardada + dirty: Con cambios + last_accessed_datetime: Último acceso el %{datetime} + loading_project: Cargando proyecto ... + editing_project: Editando %{name} + opening_in_file_manager: Abriendo en gestor de archivos + open_image_info: Abrir información de imagen + edit_image: Editar imagen + close_popup: Cerrar ventana emergente + open_in_fullscreen: Abrir en pantalla completa + add_screenshot: Añadir captura de pantalla + add_screenrecord: Añadir grabación de pantalla + take_screenshot: Tomar captura de pantalla + take_screenrecord: Iniciar grabación de pantalla + start_browser: Iniciar navegador + stop_browser: Detener navegador + restart_browser: Reiniciar navegador + focus_browser: Enfocar navegador + take_desktop_screenshot: Tomar captura de escritorio + take_mobile_screenshot: Tomar captura móvil + take_crop_screenshot: Tomar captura recortada + screenshot_saved: Captura de pantalla guardada + replacing_path: Está reemplazando la ruta "%{path}", busque y cancele. + capturing_crop: Está tomando una captura recortada, haga clic para cancelar + use_attach: Usar acoplamiento + port: Puerto + replace_image: Reemplazar imagen + cancel_replace: Cancelar reemplazo + name: Nombre + last_accessed: Último acceso + last_modified: Última modificación + search_images: Buscar imágenes + file_type: Tipo de archivo + ok: Aceptar + export_logs: Exportar registros + download: Descargar +description: + use_attach: Acoplar a un navegador en ejecución en lugar de iniciar uno nuevo; es posible que desee usar este modo si desea aplicar configuraciones específicas del navegador. + min_height: La altura debe ser mayor que %{min}. + min_width: El ancho debe ser mayor que %{min}. + min_port: El puerto debe ser mayor que %{min}. + min_quality: La calidad debe ser mayor que %{min}. + capture_from_surface: Captura directamente el contenido renderizado de la página (recomendado) en lugar de la superficie básica de la ventana del SO. + crop_timeout: Tiempo de espera para la operación de recorte en segundos. + add_screenshot: Añadir captura de pantalla %{path} + renamed_screenshot: Renombrar captura de pantalla %{path} + delete_screenshot: Eliminar captura de pantalla %{path} + replace_screenshot: Reemplazar captura de pantalla %{path} + project_invalid: Este proyecto no es válido, probablemente no existe o no es un directorio de proyecto válido. dialog: - select_tab: Seleccionar pestaña + select_tab: Seleccionar una pestaña delete_title: ¿Eliminar proyecto? - delete_description: Esto eliminará "%{name}" de tus proyectos, no se borrará ningún archivo. + delete_description: Esto eliminará "%{name}" de sus proyectos, no se eliminará ningún archivo. + add_project_folder_missing: Algo salió mal, cierre el cuadro de diálogo e intente de nuevo. + delete_file: Eliminar archivo + delete_file_confirmation: ¿Está seguro de que desea eliminar este archivo? Esta acción no se puede deshacer. + dirty_repo_title: Cambios sin confirmar + dirty_repo_description: Este proyecto tiene cambios sin confirmar y auto-commit está habilitado. ¿Desea continuar? error: name_cannot_be_empty: El nombre no puede estar vacío name_too_short: El nombre debe tener al menos 2 caracteres project_already_exists: "Ya existe un proyecto con esa ruta: %{name}" unknown_error: Error desconocido - failed_to_save_screenshot: No se pudo guardar la captura de pantalla - failed_to_capture_screenshot: No se pudo realizar la captura de pantalla \ No newline at end of file + no_image_found: No se encontró ninguna imagen . + browser_not_running: El navegador no está en ejecución + browser_is_starting: El navegador se está iniciando + browser_is_stopped: El navegador está detenido + browser_already_running: El navegador ya está en ejecución + browser_is_not_running: El navegador no está en ejecución + chrome_path_not_found: No se encontró la ruta del ejecutable de Chrome, abra la configuración para establecerla + no_active_tab: Sin pestaña activa + failed_to_bring_to_front: Error al enfocar la pestaña + failed_to_save_screenshot: Error al guardar la captura de pantalla + failed_to_capture_screenshot: Error al tomar la captura de pantalla + browser_already_closed: El navegador ya está cerrado + failed_to_set_device_metrics_override: Error al establecer la superposición de métricas del dispositivo + crop_not_found: Recorte no encontrado + failed_to_inject_selector: Error al inyectar el selector + failed_to_update_browser_actions: Error al actualizar las acciones del navegador + failed_to_rename_file: Error al renombrar el archivo + failed_to_start_browser: Error al iniciar el navegador; si "Usar acoplamiento" está marcado, asegúrese de que el navegador esté en ejecución antes de iniciar + failed_to_select_save_to: Error al seleccionar la carpeta de destino + selected_folder_not_in_project: La carpeta seleccionada no está en el proyecto + cannot_save_to_existing_file: No se puede guardar en un archivo existente + failed_to_export_logs: Error al exportar los registros diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml index 0a56f11..b37d280 100644 --- a/locales/ja.yml +++ b/locales/ja.yml @@ -1,27 +1,62 @@ theme: - aurora_light: オーロラライト - ayu_light: Ayu ライト - ayu_dark: Ayu ダーク + aurora_light: Aurora Light + ayu_light: Ayu Light + ayu_dark: Ayu Dark title: home: Dockeep ホーム - settings: 設定 + settings: Dockeep 設定 appearance: 外観 general: 一般 - add_new_project: 新規プロジェクトの追加 + add_new_project: 新しいプロジェクトを追加 + chrome: Chrome + use_settings: 設定をアタッチ + desktop_capture_settings: デスクトップキャプチャ + mobile_capture_settings: モバイルキャプチャ + capture: キャプチャ + screenshot_settings: スクリーンショット + capture_from_surface: サーフェスからキャプチャ + git: Git + commit: コミット + project_settings: プロジェクト設定 + save_with_tab_title: タブのタイトルで保存 + project_invalid: 無効なプロジェクト label: + save_image_to: 画像の保存先 + image_save_format: 画像保存フォーマット + save_with_tab_title: タブのタイトルで保存 + file_name: ファイル名 + captured_from: キャプチャ元 + created_at: 作成日時 + updated_at: 更新日時 + use_selected: 選択した言語を使用 ( %{lang} ) + commit_lanuage: コミットメッセージの言語 + auto_commit: 自動コミット + crop_timeout: 切り抜きタイムアウト + chrome_path: Chrome実行ファイルのパス + format: フォーマット + quality: 画質 + width: 幅 + height: 高さ + path: パス close: 閉じる + done: 完了 delete: 削除 theme: テーマ + time_format: 時刻フォーマット + date_format: 日付フォーマット back: 戻る save: 保存 + open_url_in_browser: ブラウザでURLを開く + size: サイズ + dimensions: 解像度 search_projects: プロジェクトを検索 add_project: プロジェクトを追加 no_projects: プロジェクトが見つかりません loading_projects: プロジェクトを読み込み中... - no_projects_found: プロジェクトが見つかりません。追加ボタンから追加してください。 + no_projects_found: プロジェクトが見つかりません。「プロジェクトを追加」ボタンを使用するか、検索ワードを変更してください。 select_project_folder: プロジェクトフォルダを選択 project_name: プロジェクト名 - project_path: プロジェクトパス + project_path: プロジェクトのパス language: 言語 cancel: キャンセル loading: 読み込み中... @@ -30,16 +65,64 @@ label: not_repo: リポジトリではありません clean: クリーン dirty: 変更あり - last_accessed_datetime: 最終アクセス日時 %{datetime} + last_accessed_datetime: 最終アクセス日時: %{datetime} + loading_project: プロジェクトを読み込み中... + editing_project: %{name} を編集中のプロジェクト + opening_in_file_manager: ファイルマネージャーで開いています + open_image_info: 画像情報を開く + edit_image: 画像を編集 + close_popup: ポップアップを閉じる + open_in_fullscreen: 全画面表示で開く + add_screenshot: スクリーンショットを追加 + add_screenrecord: 画面録画を追加 + take_screenshot: スクリーンショットを撮影 + take_screenrecord: 画面録画を開始 + start_browser: ブラウザを起動 + stop_browser: ブラウザを停止 + restart_browser: ブラウザを再起動 + focus_browser: ブラウザをフォーカス + take_desktop_screenshot: デスクトップスクリーンショットを撮影 + take_mobile_screenshot: モバイルスクリーンショットを撮影 + take_crop_screenshot: 領域指定スクリーンショットを撮影 screenshot_saved: スクリーンショットを保存しました + replacing_path: パス「%{path}」を置換中です。確認してキャンセルしてください。 + capturing_crop: 領域切り抜き処理中です。クリックしてキャンセルします。 + use_attach: アタッチモードを使用 + port: ポート + replace_image: 画像を置換 + cancel_replace: 置換をキャンセル + name: 名前 + last_accessed: 最終アクセス + last_modified: 最終更新 + search_images: 画像を検索 + file_type: ファイル形式 + ok: OK + export_logs: ログをエクスポート + download: ダウンロード +description: + use_attach: 新しいブラウザを起動する代わりに、既に実行中のブラウザにアタッチします。特定のブラウザ設定を適用したい場合にこのモードを使用してください。 + min_height: 高さは %{min} より大きくする必要があります。 + min_width: 幅は %{min} より大きくする必要があります。 + min_port: ポートは %{min} より大きくする必要があります。 + min_quality: 画質は %{min} より大きくする必要があります。 + capture_from_surface: OSのウィンドウサーフェス全体ではなく、レンダリングされたページコンテンツを直接キャプチャします（推奨）。 + crop_timeout: 切り抜き操作のタイムアウト時間（秒）。 + add_screenshot: スクリーンショット %{path} を追加 + renamed_screenshot: スクリーンショット %{path} の名前を変更 + delete_screenshot: スクリーンショット %{path} を削除 + replace_screenshot: スクリーンショット %{path} を置換 + project_invalid: このプロジェクトは無効です。存在しないか、有効なプロジェクトディレクトリではありません。 dialog: select_tab: タブを選択 delete_title: プロジェクトを削除しますか？ - delete_description: プロジェクトから "%{name}" を削除します（ファイルは削除されません）。 + delete_description: 「%{name}」をプロジェクト一覧から削除します。実際のファイルは削除されません。 + add_project_folder_missing: エラーが発生しました。ダイアログを閉じてやり直してください。 + delete_file: ファイルを削除 + delete_file_confirmation: 本当にこのファイルを削除しますか？この操作は取り消せません。 + dirty_repo_title: 未コミットの変更 + dirty_repo_description: このプロジェクトには未コミットの変更があり、自動コミットが有効になっています。続行しますか？ error: name_cannot_be_empty: 名前を入力してください name_too_short: 名前は2文字以上で入力してください - project_already_exists: "このパスのプロジェクトは既に存在します: %{name}" + project_already_exists: 「このパスのプロジェクトは既に存在します: %{name}」 unknown_error: 不明なエラー - failed_to_save_screenshot: スクリーンショットの保存に失敗しました - failed_to_capture_screenshot: スクリーンショットの取得に失敗しました diff --git a/locales/kr.yaml b/locales/kr.yaml index a8564ed..0faedb1 100644 --- a/locales/kr.yaml +++ b/locales/kr.yaml @@ -1,24 +1,59 @@ theme: - aurora_light: 오로라 라이트 - ayu_light: 아유 라이트 - ayu_dark: 아유 다크 + aurora_light: Aurora Light + ayu_light: Ayu Light + ayu_dark: Ayu Dark title: home: Dockeep 홈 - settings: 설정 + settings: Dockeep 설정 appearance: 화면 설정 general: 일반 add_new_project: 새 프로젝트 추가 + chrome: Chrome + use_settings: 디버깅 연결 설정 + desktop_capture_settings: 데스크톱 캡처 + mobile_capture_settings: 모바일 캡처 + capture: 캡처 + screenshot_settings: 스크린샷 + capture_from_surface: 서피스 직접 캡처 + git: Git + commit: 커밋 + project_settings: 프로젝트 설정 + save_with_tab_title: 탭 제목으로 저장 + project_invalid: 유효하지 않은 프로젝트 label: + save_image_to: 이미지 저장 위치 + image_save_format: 이미지 저장 형식 + save_with_tab_title: 탭 제목으로 저장 + file_name: 파일 이름 + captured_from: 캡처 출처 + created_at: 생성 일시 + updated_at: 수정 일시 + use_selected: 선택한 언어 사용 ( %{lang} ) + commit_lanuage: 커밋 언어 + auto_commit: 자동 커밋 + crop_timeout: 자르기 제한 시간 + chrome_path: Chrome 실행 파일 경로 + format: 형식 + quality: 화질 + width: 너비 + height: 높이 + path: 경로 close: 닫기 + done: 완료 delete: 삭제 theme: 테마 + time_format: 시간 형식 + date_format: 날짜 형식 back: 뒤로 save: 저장 + open_url_in_browser: 브라우저에서 URL 열기 + size: 크기 + dimensions: 해상도 search_projects: 프로젝트 검색 add_project: 프로젝트 추가 no_projects: 프로젝트를 찾을 수 없습니다 - loading_projects: 프로젝트 로딩 중... - no_projects_found: 발견된 프로젝트가 없습니다. 추가 버튼을 사용해 프로젝트를 추가하세요. + loading_projects: 프로젝트 불러오는 중... + no_projects_found: 프로젝트를 찾을 수 없습니다. '프로젝트 추가' 버튼을 눌러 추가하거나 검색어를 변경해 주세요. select_project_folder: 프로젝트 폴더 선택 project_name: 프로젝트 이름 project_path: 프로젝트 경로 @@ -27,19 +62,89 @@ label: loading: 로딩 중... open_in_editor: 에디터에서 열기 open_in_file_manager: 파일 관리자에서 열기 - not_repo: 저장소 아님 + not_repo: Git 저장소 아님 clean: 변경 사항 없음 dirty: 변경 사항 있음 - last_accessed_datetime: 마지막 접근 %{datetime} - screenshot_saved: 스크린샷 저장됨 + last_accessed_datetime: 최근 접근 일시: %{datetime} + loading_project: 프로젝트 불러오는 중... + editing_project: %{name} 편집 중 + opening_in_file_manager: 파일 관리자에서 열어보는 중 + open_image_info: 이미지 정보 열기 + edit_image: 이미지 편집 + close_popup: 팝업 닫기 + open_in_fullscreen: 전체 화면으로 열기 + add_screenshot: 스크린샷 추가 + add_screenrecord: 화면 녹화 추가 + take_screenshot: 스크린샷 캡처 + take_screenrecord: 화면 녹화 시작 + start_browser: 브라우저 시작 + stop_browser: 브라우저 중지 + restart_browser: 브라우저 재시작 + focus_browser: 브라우저 창 활성화 + take_desktop_screenshot: 데스크톱 스크린샷 캡처 + take_mobile_screenshot: 모바일 스크린샷 캡처 + take_crop_screenshot: 영역 지정 스크린샷 캡처 + screenshot_saved: 스크린샷이 저장되었습니다 + replacing_path: 경로 "%{path}"를 교체하는 중입니다. 확인 후 취소해 주세요. + capturing_crop: 스크린샷 영역을 지정하는 중입니다. 취소하려면 클릭해 주세요 + use_attach: 실행 중인 브라우저에 연결 + port: 포트 + replace_image: 이미지 교체 + cancel_replace: 교체 취소 + name: 이름 + last_accessed: 최근 접근 + last_modified: 최근 수정 + search_images: 이미지 검색 + file_type: 파일 형식 + ok: 확인 + export_logs: 로그 내보내기 + download: 다운로드 +description: + use_attach: 새 브라우저를 시작하는 대신 이미 실행 중인 브라우저에 연결합니다. 특정 브라우저 설정을 유지하려는 경우 이 모드를 사용해 주세요. + min_height: 높이는 %{min}보다 커야 합니다. + min_width: 너비는 %{min}보다 커야 합니다. + min_port: 포트는 %{min}보다 커야 합니다. + min_quality: 화질은 %{min}보다 커야 합니다. + capture_from_surface: OS 창 전체 대신 렌더링된 페이지 콘텐츠를 직접 캡처합니다(권장). + crop_timeout: 영역 자르기 작업 제한 시간(초)입니다. + add_screenshot: 스크린샷 %{path} 추가 + renamed_screenshot: 스크린샷 %{path} 이름 변경 + delete_screenshot: 스크린샷 %{path} 삭제 + replace_screenshot: 스크린샷 %{path} 교체 + project_invalid: 유효하지 않은 프로젝트입니다. 존재하지 않거나 올바른 프로젝트 디렉터리가 아닙니다. dialog: select_tab: 탭 선택 delete_title: 프로젝트를 삭제하시겠습니까? - delete_description: 프로젝트 목록에서 "%{name}"을(를) 제거합니다. 실제 파일은 삭제되지 않습니다. + delete_description: 프로젝트 목록에서 "%{name}"이(가) 제거됩니다. 실제 파일은 삭제되지 않습니다. + add_project_folder_missing: 오류가 발생했습니다. 대화 상자를 닫고 다시 시도해 주세요. + delete_file: 파일 삭제 + delete_file_confirmation: 이 파일을 정말 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다. + dirty_repo_title: 커밋되지 않은 변경 사항 + dirty_repo_description: 이 프로젝트에 커밋되지 않은 변경 사항이 있으며 자동 커밋이 활성화되어 있습니다. 계속하시겠습니까? error: - name_cannot_be_empty: 이름을 입력해야 합니다 + name_cannot_be_empty: 이름을 입력해 주세요 name_too_short: 이름은 최소 2자 이상이어야 합니다 project_already_exists: "해당 경로의 프로젝트가 이미 존재합니다: %{name}" unknown_error: 알 수 없는 오류 - failed_to_save_screenshot: 스크린샷 저장 실패 - failed_to_capture_screenshot: 스크린샷 캡처 실패 \ No newline at end of file + no_image_found: 이미지를 찾을 수 없습니다. + browser_not_running: 브라우저가 실행 중이 아닙니다 + browser_is_starting: 브라우저를 시작하는 중입니다 + browser_is_stopped: 브라우저가 중지되었습니다 + browser_already_running: 브라우저가 이미 실행 중입니다 + browser_is_not_running: 브라우저가 실행 중이 아닙니다 + chrome_path_not_found: Chrome 실행 파일 경로를 찾을 수 없습니다. 설정에서 경로를 지정해 주세요 + no_active_tab: 활성화된 탭이 없습니다 + failed_to_bring_to_front: 탭을 활성화하지 못했습니다 + failed_to_save_screenshot: 스크린샷을 저장하지 못했습니다 + failed_to_capture_screenshot: 스크린샷을 캡처하지 못했습니다 + browser_already_closed: 브라우저가 이미 닫혀 있습니다 + failed_to_set_device_metrics_override: 기기 해상도 재정의 설정에 실패했습니다 + crop_not_found: 지정한 영역을 찾을 수 없습니다 + failed_to_inject_selector: 선택자(Selector) 주입에 실패했습니다 + failed_to_update_browser_actions: 브라우저 작업을 업데이트하지 못했습니다 + failed_to_rename_file: 파일 이름을 변경하지 못했습니다 + failed_to_start_browser: 브라우저를 시작하지 못했습니다. '실행 중인 브라우저에 연결'이 선택된 경우 시작 전 대상 브라우저가 실행 중인지 확인해 주세요 + failed_to_select_save_to: 저장할 폴더를 선택하지 못했습니다 + selected_folder_not_in_project: 선택한 폴더가 프로젝트 내에 존재하지 않습니다 + cannot_save_to_existing_file: 이미 존재하는 파일에는 저장할 수 없습니다 + failed_to_export_logs: 로그를 내보내지 못했습니다 diff --git a/locales/ru.yaml b/locales/ru.yaml index aca440e..19a60b3 100644 --- a/locales/ru.yaml +++ b/locales/ru.yaml @@ -3,22 +3,57 @@ theme: ayu_light: Ayu Light ayu_dark: Ayu Dark title: - home: Главная Dockeep - settings: Настройки + home: Dockeep Главная + settings: Dockeep Настройки appearance: Внешний вид general: Общие add_new_project: Добавить новый проект + chrome: Chrome + use_settings: Настройки подключения + desktop_capture_settings: Захват рабочего стола + mobile_capture_settings: Мобильный захват + capture: Захват + screenshot_settings: Снимок экрана + capture_from_surface: Захват с поверхности + git: Git + commit: Коммит + project_settings: Настройки проекта + save_with_tab_title: Сохранять с заголовком вкладки + project_invalid: Недействительный проект label: + save_image_to: Сохранить изображение в + image_save_format: Формат сохранения изображения + save_with_tab_title: Сохранять с заголовком вкладки + file_name: Имя файла + captured_from: Источник захвата + created_at: Создано + updated_at: Обновлено + use_selected: Использовать выбранный ( %{lang} ) + commit_lanuage: Язык коммита + auto_commit: Автокоммит + crop_timeout: Таймаут кадрирования + chrome_path: Путь к исполняемому файлу Chrome + format: Формат + quality: Качество + width: Ширина + height: Высота + path: Путь close: Закрыть + done: Готово delete: Удалить theme: Тема + time_format: Формат времени + date_format: Формат даты back: Назад save: Сохранить + open_url_in_browser: Открыть URL в браузере + size: Размер + dimensions: Разрешение search_projects: Поиск проектов add_project: Добавить проект no_projects: Проекты не найдены loading_projects: Загрузка проектов... - no_projects_found: Проекты не найдены. Используйте кнопку «Добавить», чтобы создать проект. + no_projects_found: Проекты не найдены. Используйте кнопку «Добавить проект», чтобы добавить новый, или измените поисковый запрос. select_project_folder: Выберите папку проекта project_name: Название проекта project_path: Путь к проекту @@ -28,18 +63,88 @@ label: open_in_editor: Открыть в редакторе open_in_file_manager: Открыть в файловом менеджере not_repo: Не репозиторий - clean: Чистый - dirty: Изменен - last_accessed_datetime: Последний доступ %{datetime} - screenshot_saved: Снимок экрана сохранён + clean: Без изменений + dirty: Есть изменения + last_accessed_datetime: Последний доступ: %{datetime} + loading_project: Загрузка проекта... + editing_project: Редактирование %{name} + opening_in_file_manager: Открытие в файловом менеджере + open_image_info: Открыть информацию об изображении + edit_image: Редактировать изображение + close_popup: Закрыть всплывающее окно + open_in_fullscreen: Открыть на весь экран + add_screenshot: Добавить снимок экрана + add_screenrecord: Добавить запись экрана + take_screenshot: Сделать снимок экрана + take_screenrecord: Начать запись экрана + start_browser: Запустить браузер + stop_browser: Остановить браузер + restart_browser: Перезапустить браузер + focus_browser: Сфокусировать браузер + take_desktop_screenshot: Сделать снимок рабочего стола + take_mobile_screenshot: Сделать мобильный снимок + take_crop_screenshot: Сделать снимок области + screenshot_saved: Снимок экрана сохранен + replacing_path: Вы заменяете путь «%{path}», найдите и отмените. + capturing_crop: Выполняется выделение области для снимка, нажмите для отмены + use_attach: Подключиться к существующему + port: Порт + replace_image: Заменить изображение + cancel_replace: Отменить замену + name: Имя + last_accessed: Последний доступ + last_modified: Последнее изменение + search_images: Поиск изображений + file_type: Тип файла + ok: ОК + export_logs: Экспорт логов + download: Скачать +description: + use_attach: Подключиться к уже запущенному браузеру вместо запуска нового. Используйте этот режим, если нужно применить специфические настройки браузера. + min_height: Высота должна быть больше %{min}. + min_width: Ширина должна быть больше %{min}. + min_port: Порт должен быть больше %{min}. + min_quality: Качество должно быть больше %{min}. + capture_from_surface: Захватывает срендеренное содержимое страницы напрямую (рекомендуется) вместо исходной поверхности окна ОС. + crop_timeout: Таймаут для операции кадрирования в секундах. + add_screenshot: Добавить снимок экрана %{path} + renamed_screenshot: Переименовать снимок экрана %{path} + delete_screenshot: Удалить снимок экрана %{path} + replace_screenshot: Заменить снимок экрана %{path} + project_invalid: Этот проект недействителен. Возможно, он не существует или не является валидной директорией проекта. dialog: - select_tab: Выбрать вкладку + select_tab: Выберите вкладку delete_title: Удалить проект? - delete_description: Это удалит «%{name}» из списка ваших проектов, файлы удалены не будут. + delete_description: Это удалит «%{name}» из списка ваших проектов. Файлы на диске удалены не будут. + add_project_folder_missing: Что-то пошло не так. Закройте диалоговое окно и попробуйте снова. + delete_file: Удалить файл + delete_file_confirmation: Вы уверены, что хотите удалить этот файл? Это действие нельзя отменить. + dirty_repo_title: Незафиксированные изменения + dirty_repo_description: В этом проекте есть незафиксированные изменения, а автокоммит включен. Желаете продолжить? error: name_cannot_be_empty: Имя не может быть пустым name_too_short: Имя должно содержать не менее 2 символов - project_already_exists: "Проект с таким путем уже существует: %{name}" + project_already_exists: «Проект с таким путем уже существует: %{name}» unknown_error: Неизвестная ошибка + no_image_found: Изображение не найдено. + browser_not_running: Браузер не запущен + browser_is_starting: Браузер запускается + browser_is_stopped: Браузер остановлен + browser_already_running: Браузер уже запущен + browser_is_not_running: Браузер не запущен + chrome_path_not_found: Путь к исполняемому файлу Chrome не найден. Откройте настройки, чтобы указать его + no_active_tab: Нет активной вкладки + failed_to_bring_to_front: Не удалось сфокусировать вкладку failed_to_save_screenshot: Не удалось сохранить снимок экрана - failed_to_capture_screenshot: Не удалось сделать снимок экрана \ No newline at end of file + failed_to_capture_screenshot: Не удалось сделать снимок экрана + browser_already_closed: Браузер уже закрыт + failed_to_set_device_metrics_override: Не удалось переопределить параметры устройства + crop_not_found: Область кадрирования не найдена + failed_to_inject_selector: Не удалось внедрить селектор + failed_to_update_browser_actions: Не удалось обновить действия браузера + failed_to_rename_file: Не удалось переименовать файл + failed_to_start_browser: Не удалось запустить браузер. Если включена опция «Подключиться к существующему», убедитесь, что браузер запущен перед стартом + failed_to_select_save_to: Не удалось выбрать папку для сохранения + selected_folder_not_in_project: Выбранная папка не находится внутри проекта + cannot_save_to_existing_file: Невозможно сохранить в уже существующий файл + failed_to_export_logs: Не удалось экспортировать логи diff --git a/locales/zh-CN.yaml b/locales/zh-CN.yaml index 198fe09..6e921a5 100644 --- a/locales/zh-CN.yaml +++ b/locales/zh-CN.yaml @@ -1,24 +1,59 @@ theme: - aurora_light: 极光浅色 - ayu_light: Ayu 浅色 - ayu_dark: Ayu 深色 + aurora_light: Aurora Light + ayu_light: Ayu Light + ayu_dark: Ayu Dark title: - home: Dockeep 主页 - settings: 设置 + home: Dockeep 首页 + settings: Dockeep 设置 appearance: 外观 general: 常规 add_new_project: 添加新项目 + chrome: Chrome + use_settings: 附加调试设置 + desktop_capture_settings: 桌面捕获 + mobile_capture_settings: 移动端捕获 + capture: 捕获 + screenshot_settings: 截图 + capture_from_surface: 从页面表面捕获 + git: Git + commit: 提交 + project_settings: 项目设置 + save_with_tab_title: 按标签页标题保存 + project_invalid: 项目无效 label: + save_image_to: 图像保存位置 + image_save_format: 图像保存格式 + save_with_tab_title: 按标签页标题保存 + file_name: 文件名 + captured_from: 捕获来源 + created_at: 创建时间 + updated_at: 更新时间 + use_selected: 使用选定语言 ( %{lang} ) + commit_lanuage: 提交信息语言 + auto_commit: 自动提交 + crop_timeout: 裁剪超时时间 + chrome_path: Chrome 可执行文件路径 + format: 格式 + quality: 质量 + width: 宽度 + height: 高度 + path: 路径 close: 关闭 + done: 完成 delete: 删除 theme: 主题 + time_format: 时间格式 + date_format: 日期格式 back: 返回 save: 保存 + open_url_in_browser: 在浏览器中打开 URL + size: 大小 + dimensions: 尺寸 search_projects: 搜索项目 add_project: 添加项目 no_projects: 未找到项目 loading_projects: 正在加载项目... - no_projects_found: 未找到项目，请使用添加按钮创建一个。 + no_projects_found: 未找到项目，请使用“添加项目”按钮添加，或更改搜索关键词。 select_project_folder: 选择项目文件夹 project_name: 项目名称 project_path: 项目路径 @@ -28,18 +63,88 @@ label: open_in_editor: 在编辑器中打开 open_in_file_manager: 在文件管理器中打开 not_repo: 非 Git 仓库 - clean: 干净 - dirty: 有未提交更改 - last_accessed_datetime: 上次访问 %{datetime} + clean: 无变更 + dirty: 有变更 + last_accessed_datetime: 上次访问于 %{datetime} + loading_project: 正在加载项目... + editing_project: 正在编辑 %{name} + opening_in_file_manager: 正在文件管理器中打开 + open_image_info: 打开图像信息 + edit_image: 编辑图像 + close_popup: 关闭弹窗 + open_in_fullscreen: 全屏打开 + add_screenshot: 添加截图 + add_screenrecord: 添加屏幕录像 + take_screenshot: 截取屏幕 + take_screenrecord: 开始屏幕录像 + start_browser: 启动浏览器 + stop_browser: 停止浏览器 + restart_browser: 重启浏览器 + focus_browser: 聚焦浏览器窗口 + take_desktop_screenshot: 截取桌面截图 + take_mobile_screenshot: 截取移动端截图 + take_crop_screenshot: 截取区域截图 screenshot_saved: 截图已保存 + replacing_path: 您正在替换路径 "%{path}"，请确认或取消。 + capturing_crop: 正处于区域截图模式，点击即可取消 + use_attach: 使用附加模式 + port: 端口 + replace_image: 替换图像 + cancel_replace: 取消替换 + name: 名称 + last_accessed: 上次访问 + last_modified: 上次修改 + search_images: 搜索图像 + file_type: 文件类型 + ok: 确定 + export_logs: 导出日志 + download: 下载 +description: + use_attach: 附加到正在运行的浏览器，而不是启动新的浏览器实例。如果您需要应用特定的浏览器配置，可以使用此模式。 + min_height: 高度必须大于 %{min}。 + min_width: 宽度必须大于 %{min}。 + min_port: 端口必须大于 %{min}。 + min_quality: 质量必须大于 %{min}。 + capture_from_surface: 直接捕获页面渲染的内容（推荐），而不是原始的操作系统窗口表面。 + crop_timeout: 裁剪操作的超时时间（秒）。 + add_screenshot: 添加截图 %{path} + renamed_screenshot: 重命名截图 %{path} + delete_screenshot: 删除截图 %{path} + replace_screenshot: 替换截图 %{path} + project_invalid: 此项目无效，可能不存在或不是有效的项目目录。 dialog: select_tab: 选择标签页 delete_title: 删除项目？ - delete_description: 这将从您的项目中移除 "%{name}"，不会删除任何文件。 + delete_description: 这将把 "%{name}" 从您的项目列表中移除，不会删除任何实际文件。 + add_project_folder_missing: 出错了，请关闭对话框后重试。 + delete_file: 删除文件 + delete_file_confirmation: 确定要删除此文件吗？此操作无法撤销。 + dirty_repo_title: 未提交的变更 + dirty_repo_description: 此项目包含未提交的变更且已启用自动提交。是否继续？ error: name_cannot_be_empty: 名称不能为空 name_too_short: 名称长度必须至少为 2 个字符 - project_already_exists: "该路径下已存在项目: %{name}" + project_already_exists: "该路径下已存在同名项目: %{name}" unknown_error: 未知错误 - failed_to_save_screenshot: 截图保存失败 - failed_to_capture_screenshot: 截图失败 \ No newline at end of file + no_image_found: 未找到图像。 + browser_not_running: 浏览器未运行 + browser_is_starting: 浏览器正在启动 + browser_is_stopped: 浏览器已停止 + browser_already_running: 浏览器已在运行 + browser_is_not_running: 浏览器未运行 + chrome_path_not_found: 未找到 Chrome 可执行文件路径，请打开设置进行配置 + no_active_tab: 没有活动标签页 + failed_to_bring_to_front: 聚焦标签页失败 + failed_to_save_screenshot: 保存截图失败 + failed_to_capture_screenshot: 捕获截图失败 + browser_already_closed: 浏览器已关闭 + failed_to_set_device_metrics_override: 设置设备指标重写失败 + crop_not_found: 未找到裁剪区域 + failed_to_inject_selector: 注入选择器失败 + failed_to_update_browser_actions: 更新浏览器操作失败 + failed_to_rename_file: 重命名文件失败 + failed_to_start_browser: 启动浏览器失败。如果勾选了“使用附加模式”，请在启动前确认目标浏览器已在运行 + failed_to_select_save_to: 选择保存文件夹失败 + selected_folder_not_in_project: 所选文件夹不在当前项目中 + cannot_save_to_existing_file: 无法保存到已存在的文件 + failed_to_export_logs: 导出日志失败 From 08436a2a18a894a987adb71789daaf1e6a3ef294 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Enubiaka Date: Wed, 7 Oct 2026 17:05:48 +0100 Subject: [PATCH 2/2] fix: locales --- Readme.md | 2 +- locales/de.yaml | 81 +++++++++++++++++++++++++------------------------ locales/ja.yml | 10 +++--- locales/kr.yaml | 8 ++--- locales/ru.yaml | 6 ++-- 5 files changed, 54 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/Readme.md b/Readme.md index 088444b..b601b19 100644 --- a/Readme.md +++ b/Readme.md @@ -138,4 +138,4 @@ cargo build --release --target x86_6-pc-windows-gnu ## License -MIT \ No newline at end of file +MIT diff --git a/locales/de.yaml b/locales/de.yaml index 0911f1e..6eb916c 100644 --- a/locales/de.yaml +++ b/locales/de.yaml @@ -3,18 +3,18 @@ theme: ayu_light: Ayu Light ayu_dark: Ayu Dark title: - home: Dockeep Startseite - settings: Dockeep Einstellungen + home: Dockeep-Startseitel + settings: Dockeep-Einstellungen appearance: Erscheinungsbild general: Allgemein add_new_project: Neues Projekt hinzufügen chrome: Chrome use_settings: Einstellungen anhängen - desktop_capture_settings: Desktop-Erfassung - mobile_capture_settings: Mobile Erfassung - capture: Erfassen + desktop_capture_settings: Desktop-Aufnahme + mobile_capture_settings: Mobile-Aufnahme + capture: Aufnahme screenshot_settings: Screenshot - capture_from_surface: Von Oberfläche erfassen + capture_from_surface: Von Oberfläche aufnehmen git: Git commit: Commit project_settings: Projekteinstellungen @@ -25,12 +25,12 @@ label: image_save_format: Bild-Speicherformat save_with_tab_title: Mit Tab-Titel speichern file_name: Dateiname - captured_from: Erfasst von + captured_from: Aufgenommen von created_at: Erstellt am updated_at: Aktualisiert am use_selected: Ausgewählte verwenden ( %{lang} ) commit_lanuage: Commit-Sprache - auto_commit: Auto-Commit + auto_commit: Automatischer Commit crop_timeout: Zuschneide-Zeitüberschreitung chrome_path: Pfad zur ausführbaren Chrome-Datei format: Format @@ -41,7 +41,7 @@ label: close: Schließen done: Fertig delete: Löschen - theme: Design + theme: Thema time_format: Zeitformat date_format: Datumsformat back: Zurück @@ -53,7 +53,7 @@ label: add_project: Projekt hinzufügen no_projects: Keine Projekte gefunden loading_projects: Projekte werden geladen... - no_projects_found: Keine Projekte gefunden. Verwenden Sie die Schaltfläche „Projekt hinzufügen“, um eins hinzuzufügen, oder ändern Sie die Suchanfrage. + no_projects_found: Keine Projekte gefunden. Verwenden Sie die Schaltfläche „Projekt hinzufügen“, um eines hinzuzufügen, oder ändern Sie die Suchanfrage. select_project_folder: Projektordner auswählen project_name: Projektname project_path: Projektpfad @@ -65,9 +65,9 @@ label: not_repo: Kein Repository clean: Sauber dirty: Geändert - last_accessed_datetime: Zuletzt zugegriffen am %{datetime} - loading_project: Projekt wird geladen... - editing_project: %{name} wird bearbeitet + last_accessed_datetime: Zuletzt zugegriffen %{datetime} + loading_project: Projekt wird geladen ... + editing_project: "%{name} wird bearbeitet" opening_in_file_manager: Wird im Dateimanager geöffnet open_image_info: Bildinformationen öffnen edit_image: Bild bearbeiten @@ -76,17 +76,17 @@ label: add_screenshot: Screenshot hinzufügen add_screenrecord: Bildschirmaufnahme hinzufügen take_screenshot: Screenshot erstellen - take_screenrecord: Bildschirmaufnahme starten + take_screenrecord: Bildschirm aufnehmen start_browser: Browser starten stop_browser: Browser stoppen restart_browser: Browser neu starten focus_browser: Browser fokussieren take_desktop_screenshot: Desktop-Screenshot erstellen - take_mobile_screenshot: Mobilen Screenshot erstellen + take_mobile_screenshot: Mobile-Screenshot erstellen take_crop_screenshot: Zugeschnittenen Screenshot erstellen screenshot_saved: Screenshot gespeichert - replacing_path: Sie ersetzen den Pfad „%{path}“. Suchen und abbrechen. - capturing_crop: Sie erstellen gerade einen zugeschnittenen Screenshot. Zum Abbrechen klicken. + replacing_path: Sie ersetzen den Pfad "%{path}". Suchen und abbrechen. + capturing_crop: Sie befinden sich im Erstellungsprozess eines zugeschnittenen Screenshots. Klicken Sie zum Abbrechen. use_attach: Anheften verwenden port: Port replace_image: Bild ersetzen @@ -105,26 +105,26 @@ description: min_width: Die Breite muss größer als %{min} sein. min_port: Der Port muss größer als %{min} sein. min_quality: Die Qualität muss größer als %{min} sein. - capture_from_surface: Erfasst den gerenderten Inhalt der Seite direkt (empfohlen) statt der rohen OS-Fensteröberfläche. + capture_from_surface: Nimmt den gerenderten Inhalt der Seite direkt auf (empfohlen), anstatt die rohe OS-Fensterobfläche. crop_timeout: Zeitüberschreitung für den Zuschneidevorgang in Sekunden. - add_screenshot: Screenshot %{path} hinzufügen - renamed_screenshot: Screenshot %{path} umbenennen - delete_screenshot: Screenshot %{path} löschen - replace_screenshot: Screenshot %{path} ersetzen + add_screenshot: Screenshot hinzufügen %{path} + renamed_screenshot: Screenshot umbenennen %{path} + delete_screenshot: Screenshot löschen %{path} + replace_screenshot: Screenshot ersetzen %{path} project_invalid: Dieses Projekt ist ungültig. Es existiert wahrscheinlich nicht oder ist kein gültiges Projektverzeichnis. dialog: select_tab: Tab auswählen delete_title: Projekt löschen? - delete_description: Dadurch wird „%{name}“ aus Ihren Projekten entfernt. Es werden keine Dateien gelöscht. + delete_description: Dadurch wird "%{name}" aus Ihren Projekten entfernt. Es werden keine Dateien gelöscht. add_project_folder_missing: Etwas ist schiefgelaufen. Schließen Sie den Dialog und versuchen Sie es erneut. delete_file: Datei löschen delete_file_confirmation: Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. - dirty_repo_title: Uncommitted Änderungen - dirty_repo_description: Dieses Projekt enthält uncommitted Änderungen und Auto-Commit ist aktiviert. Möchten Sie fortfahren? + dirty_repo_title: Nicht committete Änderungen + dirty_repo_description: Dieses Projekt enthält nicht committete Änderungen und Auto-Commit ist aktiviert. Möchten Sie fortfahren? error: - name_cannot_be_empty: Der Name darf nicht leer sein - name_too_short: Der Name muss mindestens 2 Zeichen lang sein - project_already_exists: „Ein Projekt mit diesem Pfad existiert bereits: %{name}“ + name_cannot_be_empty: Name darf nicht leer sein + name_too_short: Name muss mindestens 2 Zeichen lang sein + project_already_exists: "Ein Projekt mit diesem Pfad existiert bereits: %{name}" unknown_error: Unbekannter Fehler no_image_found: Kein Bild gefunden. browser_not_running: Browser läuft nicht @@ -134,16 +134,17 @@ error: browser_is_not_running: Browser läuft nicht chrome_path_not_found: Pfad zur ausführbaren Chrome-Datei nicht gefunden. Öffnen Sie die Einstellungen, um ihn festzulegen. no_active_tab: Kein aktiver Tab - failed_to_bring_to_front: Tab konnte nicht fokussiert werden - failed_to_save_screenshot: Screenshot konnte nicht gespeichert werden - failed_to_capture_screenshot: Screenshot konnte nicht erfasst werden + failed_to_bring_to_front: Fehler beim Fokussieren des Tabs + failed_to_save_screenshot: Fehler beim Speichern des Screenshots + failed_to_capture_screenshot: Fehler beim Erstellen des Screenshots browser_already_closed: Browser bereits geschlossen - failed_to_set_device_metrics_override: Überschreibung der Gerätemetriken fehlgeschlagen - failed_to_inject_selector: Selektor konnte nicht injiziert werden - failed_to_update_browser_actions: Browser-Aktionen konnten nicht aktualisiert werden - failed_to_rename_file: Datei konnte nicht umbenannt werden - failed_to_start_browser: Browser konnte nicht gestartet werden. Wenn „Anheften verwenden“ aktiviert ist, stellen Sie sicher, dass der Browser vor dem Start läuft. - failed_to_select_save_to: Zielordner zum Speichern konnte nicht ausgewählt werden - selected_folder_not_in_project: Der ausgewählte Ordner befindet sich nicht im Projekt - cannot_save_to_existing_file: Speichern in eine bereits vorhandene Datei nicht möglich - failed_to_export_logs: Protokolle konnten nicht exportiert werden + failed_to_set_device_metrics_override: Fehler beim Festlegen des Gerätemetriken-Overrides + crop_not_found: Zuschneidung nicht gefunden + failed_to_inject_selector: Fehler beim Injizieren des Selektors + failed_to_update_browser_actions: Fehler beim Aktualisieren der Browser-Aktionen + failed_to_rename_file: Fehler beim Umbenennen der Datei + failed_to_start_browser: Fehler beim Starten des Browsers. Falls „Anheften verwenden“ aktiviert ist, stellen Sie sicher, dass der Browser vor dem Start bereits läuft. + failed_to_select_save_to: Fehler bei der Auswahl des Zielordners + selected_folder_not_in_project: Ausgewählter Ordner befindet sich nicht im Projekt + cannot_save_to_existing_file: Speichern in eine vorhandene Datei nicht möglich + failed_to_export_logs: Fehler beim Exportieren der Protokolle diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml index b37d280..6c6d96b 100644 --- a/locales/ja.yml +++ b/locales/ja.yml @@ -65,10 +65,10 @@ label: not_repo: リポジトリではありません clean: クリーン dirty: 変更あり - last_accessed_datetime: 最終アクセス日時: %{datetime} - loading_project: プロジェクトを読み込み中... - editing_project: %{name} を編集中のプロジェクト - opening_in_file_manager: ファイルマネージャーで開いています + last_accessed_datetime: "最終アクセス日時: %{datetime}" + loading_project: "プロジェクトを読み込み中..." + editing_project: "%{name} を編集中のプロジェクト" + opening_in_file_manager: "ファイルマネージャーで開いています" open_image_info: 画像情報を開く edit_image: 画像を編集 close_popup: ポップアップを閉じる @@ -124,5 +124,5 @@ dialog: error: name_cannot_be_empty: 名前を入力してください name_too_short: 名前は2文字以上で入力してください - project_already_exists: 「このパスのプロジェクトは既に存在します: %{name}」 + project_already_exists: "「このパスのプロジェクトは既に存在します: %{name}」" unknown_error: 不明なエラー diff --git a/locales/kr.yaml b/locales/kr.yaml index 0faedb1..891d997 100644 --- a/locales/kr.yaml +++ b/locales/kr.yaml @@ -65,10 +65,10 @@ label: not_repo: Git 저장소 아님 clean: 변경 사항 없음 dirty: 변경 사항 있음 - last_accessed_datetime: 최근 접근 일시: %{datetime} - loading_project: 프로젝트 불러오는 중... - editing_project: %{name} 편집 중 - opening_in_file_manager: 파일 관리자에서 열어보는 중 + last_accessed_datetime: "최근 접근 일시: %{datetime}" + loading_project: "프로젝트 불러오는 중..." + editing_project: "%{name} 편집 중" + opening_in_file_manager: "파일 관리자에서 열어보는 중" open_image_info: 이미지 정보 열기 edit_image: 이미지 편집 close_popup: 팝업 닫기 diff --git a/locales/ru.yaml b/locales/ru.yaml index 19a60b3..c80a311 100644 --- a/locales/ru.yaml +++ b/locales/ru.yaml @@ -65,8 +65,8 @@ label: not_repo: Не репозиторий clean: Без изменений dirty: Есть изменения - last_accessed_datetime: Последний доступ: %{datetime} - loading_project: Загрузка проекта... + last_accessed_datetime: "Последний доступ: %{datetime}" + loading_project: "Загрузка проекта..." editing_project: Редактирование %{name} opening_in_file_manager: Открытие в файловом менеджере open_image_info: Открыть информацию об изображении @@ -124,7 +124,7 @@ dialog: error: name_cannot_be_empty: Имя не может быть пустым name_too_short: Имя должно содержать не менее 2 символов - project_already_exists: «Проект с таким путем уже существует: %{name}» + project_already_exists: "«Проект с таким путем уже существует: %{name}»" unknown_error: Неизвестная ошибка no_image_found: Изображение не найдено. browser_not_running: Браузер не запущен