docs: expand authentication examples (#2354)

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Copilot-Session: 60541f29-419d-4eff-b65c-4a42f6eabb6a

Author: scottaddie