diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8611ba779..cc06fa2f2 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -14,6 +14,7 @@ and adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 ### Fixes
 
+- A Scala `Outer.Inner(...)` call now reaches the Scala case class it builds, not a Java constructor. A companion `apply` such as `RemoteNode.Obfuscated("x")` was linked to an unrelated Java class's constructor that merely shared the words in its name; it now links to the Scala type of that name, and a Java constructor is never guessed that way.
 - In TypeScript, an awaited call with type arguments like `await fetchApi<User>("/me")` or `await api.get<T>(url)` now links to the function it calls. Before, the call was dropped, so typed fetch wrappers looked like they had no callers. (#2586)
 - In React, a component rendered at module scope, in a top-level constant or inside a test's `it(…)` callback, like `createRoot(el).render(<App />)` or `render(<Card />)`, now counts as rendered there, so an app's entry reaches its root component and a component's tests show among its callers. (#2587)
 - In Python, `import a.b as X` written inside a function now links its calls like `X.f()`, as the same import at module level already did. Thanks @Egrn for the report. (#2600)
diff --git a/__tests__/resolution.test.ts b/__tests__/resolution.test.ts
index 14b5198f4..02b33e88c 100644
--- a/__tests__/resolution.test.ts
+++ b/__tests__/resolution.test.ts
@@ -5194,6 +5194,134 @@ object Main {
       // Bar has no onlyOther() — must not mis-attach to the same-named Other::onlyOther.
       expect(callerNamesOf('Other::onlyOther')).toEqual([]);
     });
+
+    describe('Scala Outer.Inner(args) apply vs a Java constructor', () => {
+      function write(rel: string, body: string): void {
+        fs.mkdirSync(path.dirname(path.join(tempDir, rel)), { recursive: true });
+        fs.writeFileSync(path.join(tempDir, rel), body);
+      }
+      function edgesFrom(name: string): { kind: string; qn: string; lang: string }[] {
+        const from = cg.getNodesByKind('method').find((n) => n.name === name);
+        if (!from) return [];
+        return cg
+          .getOutgoingEdges(from.id)
+          .filter((e) => e.kind !== 'contains' && e.kind !== 'references')
+          .map((e) => {
+            const t = cg.getNode(e.target)!;
+            return { kind: e.kind, qn: t.qualifiedName, lang: t.language };
+          });
+      }
+
+      beforeEach(() => {
+        write('java/com/acme/http/WebSocket.java', `package com.acme.http;
+public abstract class WebSocket {
+  public static WebSocket fromString(String s) { return null; }
+  public static class Accepted {
+    public Accepted(String flow) {}
+  }
+}
+`);
+        // A second Java class sharing the method names, so the receiver-word
+        // strategy (not a unique-name shortcut) is what decides.
+        write('java/com/acme/http/Other.java', `package com.acme.http;
+public class Other {
+  public static Other fromString(String s) { return null; }
+  public static class Accepted {
+    public Accepted(String flow) {}
+  }
+}
+`);
+      });
+
+      it('resolves WebSocket.Accepted(...) to the Scala case class, never the Java constructor', async () => {
+        write('scala/app/WebSocket.scala', `package app
+trait WebSocket
+object WebSocket {
+  final case class Accepted[In, Out](flow: String, sub: Option[String])
+}
+`);
+        write('scala/app/Use.scala', `package app
+class Use {
+  def accept(): Unit = { WebSocket.Accepted("f", None) }
+}
+`);
+        cg = await CodeGraph.init(tempDir, { index: true });
+        const out = edgesFrom('accept');
+        expect(out.filter((e) => e.lang === 'java')).toEqual([]);
+        expect(out).toContainEqual({ kind: 'instantiates', qn: 'WebSocket::Accepted', lang: 'scala' });
+      });
+
+      it('does not take a Java constructor from a return-type annotation read as the receiver type', async () => {
+        // `def f(): WebSocket = WebSocket.Accepted(...)` — the local-declaration
+        // pattern reads `WebSocket = WebSocket.Accepted` as the receiver's type.
+        write('scala/app/WebSocket.scala', `package app
+trait WebSocket
+object WebSocket {
+  final case class Accepted(flow: String) extends WebSocket
+}
+`);
+        write('scala/app/Use.scala', `package app
+class Use {
+  def accept(flow: String): WebSocket = WebSocket.Accepted(flow)
+}
+`);
+        cg = await CodeGraph.init(tempDir, { index: true });
+        const out = edgesFrom('accept');
+        expect(out.filter((e) => e.lang === 'java')).toEqual([]);
+        expect(out).toContainEqual({ kind: 'instantiates', qn: 'WebSocket::Accepted', lang: 'scala' });
+      });
+
+      it('still resolves a Scala call to a real Java static method', async () => {
+        write('scala/app/Use.scala', `package app
+class Use {
+  def load(): Unit = { WebSocket.fromString("y") }
+}
+`);
+        cg = await CodeGraph.init(tempDir, { index: true });
+        expect(edgesFrom('load')).toContainEqual({ kind: 'calls', qn: 'com.acme.http::WebSocket::fromString', lang: 'java' });
+      });
+
+      it('resolves Outer.Inner(...) to a nested Scala object that defines apply', async () => {
+        // A Scala `object` is indexed as a `module`, not a class.
+        write('scala/app/WebSocket.scala', `package app
+object WebSocket {
+  object Accepted {
+    def apply(flow: String): String = flow
+  }
+}
+`);
+        write('scala/app/Use.scala', `package app
+class Use {
+  def accept(): Unit = { WebSocket.Accepted("f") }
+}
+`);
+        cg = await CodeGraph.init(tempDir, { index: true });
+        const out = edgesFrom('accept');
+        expect(out.filter((e) => e.lang === 'java')).toEqual([]);
+        expect(out).toContainEqual({ kind: 'calls', qn: 'WebSocket::Accepted', lang: 'scala' });
+      });
+
+      it('prefers the case class over its companion object declared first', async () => {
+        write('scala/app/WebSocket.scala', `package app
+object WebSocket {
+  object Accepted {
+    def apply(): Accepted = Accepted("default")
+  }
+  final case class Accepted(flow: String)
+}
+`);
+        write('scala/app/Use.scala', `package app
+class Use {
+  def accept(): Unit = { WebSocket.Accepted("f") }
+}
+`);
+        cg = await CodeGraph.init(tempDir, { index: true });
+        const out = edgesFrom('accept');
+        expect(out.filter((e) => e.lang === 'java')).toEqual([]);
+        expect(out).toContainEqual({ kind: 'instantiates', qn: 'WebSocket::Accepted', lang: 'scala' });
+        expect(out).not.toContainEqual({ kind: 'calls', qn: 'WebSocket::Accepted', lang: 'scala' });
+      });
+    });
   });
 
   describe('Scala companion object vs extends resolution', () => {
diff --git a/src/resolution/name-matcher.ts b/src/resolution/name-matcher.ts
index 0862d9814..df6984a7f 100644
--- a/src/resolution/name-matcher.ts
+++ b/src/resolution/name-matcher.ts
@@ -19281,7 +19281,11 @@ export function matchMethodCall(
           if (!target || (target.qualifiedName.startsWith(`${inferredType}::`) && target.filePath !== awaited.filePath)) return null;
           return { ...typedMatch, original: ref };
         }
-        return typedMatch;
+        // A Scala call never lands on another language's constructor here: a
+        // `def f(): T = T.Inner(...)` return annotation reads as `T`'s type and
+        // hands `Inner::Inner` over. Fall through to the Scala type lookup.
+        const target = ref.language === 'scala' ? context.getNodeById?.(typedMatch.targetNodeId) : null;
+        if (!target || !isOtherLanguageConstructor(target, ref.language)) return typedMatch;
       }
       if (awaited) return null;
       // A known JS/TS builtin receiver is external when it has no project
@@ -19643,6 +19647,24 @@ export function matchMethodCall(
     if (strat2) return strat2;
   }
 
+  // Scala `Outer.Inner(args)`: a case-class / companion `apply` on the nested
+  // Scala type `Outer::Inner` (Scala qualified names carry no package). Taken
+  // only when every match sits in one file (a class and its companion share
+  // the name), or else from the call site's own file. A Scala `object` is a
+  // `module`; a class / trait of the same name is preferred over it.
+  if (ref.language === 'scala' && dotMatch && /^[A-Z]/.test(methodName!)) {
+    const typeQn = `${objectOrClass!.replace(/\./g, '::')}::${methodName}`;
+    const types = context
+      .getNodesByQualifiedName(typeQn)
+      .filter((n) => n.language === 'scala' && (n.kind === 'class' || n.kind === 'trait' || n.kind === 'module'))
+      .sort((a, b) => Number(a.kind === 'module') - Number(b.kind === 'module'));
+    const oneFile = types.length > 0 && types.every((n) => n.filePath === types[0]!.filePath);
+    const chosen = oneFile ? types[0] : types.find((n) => n.filePath === ref.filePath);
+    if (chosen) {
+      return { original: ref, targetNodeId: chosen.id, confidence: 0.85, resolvedBy: 'qualified-name' };
+    }
+  }
+
   // Strategy 3: Find methods by name across the codebase, match by receiver
   // name similarity with the containing class. Handles abbreviated variable
   // names like permissionEngine → PermissionRuleEngine.
@@ -23017,6 +23039,17 @@ export function pythonAttrRefResolves(ref: UnresolvedRef, context: ResolutionCon
   return !!matchPythonAttrCall(receiver, ref.referenceName.slice(dot + 1), ref, context);
 }
 
+/**
+ * A constructor node of another language: a method named like its owner
+ * (`pkg::Outer::Inner::Inner`), which is how the Java/Kotlin extractors record
+ * an explicit constructor.
+ */
+function isOtherLanguageConstructor(node: Node, language: string): boolean {
+  if (node.language === language) return false;
+  const segs = node.qualifiedName.split('::');
+  return segs.length >= 2 && segs[segs.length - 1] === segs[segs.length - 2];
+}
+
 /** Go builtin/primitive field types that can never carry a project method. */
 const GO_BUILTIN_FIELD_TYPES = new Set([
   'string', 'bool', 'byte', 'rune', 'error', 'any',