diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index e2db78e..f574ddf 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -80,10 +80,10 @@ public; there is no login flow and no token injection.
 1. Copy `.env.example` to `.env` and configure required variables
 2. The `.env` file contains backend service configuration (Neo4j, MinIO, etc.) for local development
 3. Frontend-specific variables must be prefixed with `VITE_` to be accessible in the browser
-4. This frontend is not meant to run standalone against a self-hosted backend: point it at an `oswatcher-deploy` stack (Docker Compose orchestration for the GraphQL API, Neo4j, and MinIO). `.env` is conventionally a symlink to `../oswatcher-deploy/.env` when both repos are checked out as siblings.
+4. This frontend is not meant to run standalone against a self-hosted backend: point it at an `oswatcher` stack (Docker Compose orchestration for the GraphQL API, Neo4j, and MinIO). `.env` is conventionally a symlink to `../oswatcher/.env` when both repos are checked out as siblings.
 
 #### Build Configuration
-- Base path is `/` in all modes: the container and `oswatcher-deploy` serve the app at the domain root
+- Base path is `/` in all modes: the container and `oswatcher` serve the app at the domain root
 
 ### Documentation Structure
 The project includes comprehensive technical reference documentation:
diff --git a/README.md b/README.md
index 31c87fe..1e02a38 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,7 +4,7 @@ Vue.js application for exploring operating system analysis data with commit hist
 
 ## Quick Start
 
-This frontend is not meant to run standalone against a self-hosted backend: it expects an `oswatcher-deploy` stack (Docker Compose orchestration for the GraphQL API, Neo4j, and MinIO) running alongside it. Clone `oswatcher-deploy` as a sibling directory and follow its setup first.
+This frontend is not meant to run standalone against a self-hosted backend: it expects an `oswatcher` stack (Docker Compose orchestration for the GraphQL API, Neo4j, and MinIO) running alongside it. Clone `oswatcher` as a sibling directory and follow its setup first.
 
 ```bash
 # Install dependencies
@@ -12,8 +12,8 @@ npm install
 
 # Copy environment variables
 cp .env.example .env
-# Edit .env to point at your oswatcher-deploy stack
-# (conventionally a symlink to ../oswatcher-deploy/.env)
+# Edit .env to point at your oswatcher stack
+# (conventionally a symlink to ../oswatcher/.env)
 
 # Start development server
 npm run dev
diff --git a/docs/reference/environment.md b/docs/reference/environment.md
index cd28c15..5c7aeb9 100644
--- a/docs/reference/environment.md
+++ b/docs/reference/environment.md
@@ -38,7 +38,7 @@ if (!apiUri) {
 
 ### Standalone vs. OSWatcher Deploy
 
-This frontend does not run standalone against a self-hosted backend. It is meant to be pointed at an `oswatcher-deploy` stack (the Docker Compose orchestration that provides the GraphQL API, Neo4j, and MinIO). When both repos are checked out as siblings, `.env` is conventionally a symlink to `../oswatcher-deploy/.env`.
+This frontend does not run standalone against a self-hosted backend. It is meant to be pointed at an `oswatcher` stack (the Docker Compose orchestration that provides the GraphQL API, Neo4j, and MinIO). When both repos are checked out as siblings, `.env` is conventionally a symlink to `../oswatcher/.env`.
 
 ### Development Environment
 
diff --git a/vite.config.ts b/vite.config.ts
index bcc2e44..6a0738e 100644
--- a/vite.config.ts
+++ b/vite.config.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ export default defineConfig({
     vue(),
     vueJsx()
   ],
-  // The container and oswatcher-deploy both serve the app at the domain root.
+  // The container and oswatcher both serve the app at the domain root.
   base: '/',
   resolve: {
     alias: {